| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| URL description: | URL 설명: | Details | |
| End URL: | URL 끝내기: | Details | |
| Welcome: | 환영: | Details | |
| Welcome message: | 환영 메시지 | Details | |
| Survey title: | 설문조사 제목: | Details | |
| This survey has an associated participant table. If you delete this survey this participant table will be deleted. We recommend that you export or backup these participants before deleting this survey. | 설문조사에 관련 참여자 테이블이 포함되어 있습니다. 이 조사를 삭제하면 참여자 테이블도 함께 삭제됩니다. 설문조사를 삭제하기 전에 참여자를 내보내거나 백업하는 것이 좋습니다. | Details | |
|
This survey has an associated participant table. If you delete this survey this participant table will be deleted. We recommend that you export or backup these participants before deleting this survey. 설문조사에 관련 참여자 테이블이 포함되어 있습니다. 이 조사를 삭제하면 참여자 테이블도 함께 삭제됩니다. 설문조사를 삭제하기 전에 참여자를 내보내거나 백업하는 것이 좋습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey is active and a responses table exists. If you delete this survey, these responses (and files) will be deleted. We recommend that you export the responses before deleting this survey. | 이 설문조사는 진행중이고 답변 테이블이 존재합니다. 만일 이 설문조사를 지운다면 이 답변들도 모두 삭제됩니다. 이 설문조사를 삭제하기 전에 이 답변 내보내기를 추천합니다. | Details | |
|
This survey is active and a responses table exists. If you delete this survey, these responses (and files) will be deleted. We recommend that you export the responses before deleting this survey. 이 설문조사는 진행중이고 답변 테이블이 존재합니다. 만일 이 설문조사를 지운다면 이 답변들도 모두 삭제됩니다. 이 설문조사를 삭제하기 전에 이 답변 내보내기를 추천합니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We recommend that before you delete this survey you export the entire survey from the main administration screen. | 이 설문조사를 삭제하기 전에 주 관리 화면에서 전체 설문조사를 내보내시기 바랍니다. | Details | |
|
We recommend that before you delete this survey you export the entire survey from the main administration screen. 이 설문조사를 삭제하기 전에 주 관리 화면에서 전체 설문조사를 내보내시기 바랍니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It will also delete any resources/files that have been uploaded for this survey. | 이 설문조사에 업로드된 리소스/파일도 삭제합니다. | Details | |
|
It will also delete any resources/files that have been uploaded for this survey. 이 설문조사에 업로드된 리소스/파일도 삭제합니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This process will delete this survey, and all related groups, questions answers and conditions. | 이 과정은 이 설문조사와 함께 관련된 그룹, 질문, 응답, 조건들을 모두 삭제합니다. | Details | |
|
This process will delete this survey, and all related groups, questions answers and conditions. 이 과정은 이 설문조사와 함께 관련된 그룹, 질문, 응답, 조건들을 모두 삭제합니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are about to delete this survey | 당신은 설문조사를 삭제하려 하고 있습니다. | Details | |
|
You are about to delete this survey 당신은 설문조사를 삭제하려 하고 있습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete survey | 설문조사 삭제 | Details | |
| The participant table associated with this survey has been renamed to: %s | 이 설문조사와 관련된 참여자 테이블의 이름이 %s(으)로 변경되었습니다. | Details | |
|
The participant table associated with this survey has been renamed to: %s 이 설문조사와 관련된 참여자 테이블의 이름이 %s(으)로 변경되었습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The responses table has been renamed to: %s | 답변 테이블의 이름이 %s(으)로 변경되었습니다. | Details | |
|
The responses table has been renamed to: %s 답변 테이블의 이름이 %s(으)로 변경되었습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deactivate survey | 설문조사 비활성화 시키기 | Details | |
Export as