LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Korean

Filter ↓ Sort ↓ All (5,746) Translated (5,601) Untranslated (93) Waiting (0) Fuzzy (52) Warnings (0)
1 224 225 226 227 228 384
Prio Original string Translation
Upload file not found. Check your permissions and path (%s) for the upload directory 업로드 파일이 없습니다. 업로드 디렉토리에 대한 사용 권한 및 경로 (%s의)를 확인하세요 Details

Upload file not found. Check your permissions and path (%s) for the upload directory

업로드 파일이 없습니다. 업로드 디렉토리에 대한 사용 권한 및 경로 (%s의)를 확인하세요
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-29 06:50:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
Not completed 완료되지 않았습니다 Details

Not completed

완료되지 않았습니다
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-29 08:32:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
Survey language could not be created. 설문조사 언어를 만들 수 없습니다. Details

Survey language could not be created.

설문조사 언어를 만들 수 없습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-17 06:25:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
The requested files do not exist on the server. 요청 된 파일이 서버에 존재하지 않습니다. Details

The requested files do not exist on the server.

요청 된 파일이 서버에 존재하지 않습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:30:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
spn
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, this file was not found. 죄송합니다,이 파일을 찾을 수 없습니다. Details

Sorry, this file was not found.

죄송합니다,이 파일을 찾을 수 없습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:30:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
spn
References:
Priority:
normal
More links:
Question code & question text 질문 코드 및 질문 텍스트 Details

Question code & question text

질문 코드 및 질문 텍스트
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-06 02:37:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Email failed 이메일 실패 Details

Email failed

이메일 실패
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:30:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
spn
References:
Priority:
normal
More links:
The address you have entered is already registered. An email has been sent to this address with a link that gives you access to the survey. 입력한 주소는 이미 등록되어 있습니다. 사용자가 설문조사에 접근 할 수 있는 링크가 이 이메일 주소로 전송되었습니다. Details

The address you have entered is already registered. An email has been sent to this address with a link that gives you access to the survey.

입력한 주소는 이미 등록되어 있습니다. 사용자가 설문조사에 접근 할 수 있는 링크가 이 이메일 주소로 전송되었습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-17 06:25:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
Survey administrator %s (%s) 설문조사 관리자 %s (%s) Details

Survey administrator %s (%s)

설문조사 관리자 %s (%s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-17 06:21:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
You must enter a valid email. Please try again. 유효한 이메일 주소를 입력해야합니다. 다시 시도하십시오. Details

You must enter a valid email. Please try again.

유효한 이메일 주소를 입력해야합니다. 다시 시도하십시오.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:30:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
spn
References:
Priority:
normal
More links:
The password you have chosen at the optional settings step. 암호는 사용자가 옵션 설정 단계에서 선택했습니다. Details

The password you have chosen at the optional settings step.

암호는 사용자가 옵션 설정 단계에서 선택했습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:30:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
spn
References:
Priority:
normal
More links:
Try again! Creation of database failed. 다시 시도하십시오! 데이터베이스 생성에 실패했습니다. Details

Try again! Creation of database failed.

다시 시도하십시오! 데이터베이스 생성에 실패했습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-19 07:11:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
Polish (Informal) 폴란드어(비공식) Details

Polish (Informal)

폴란드어(비공식)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:30:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
spn
References:
Priority:
normal
More links:
Kyrgyz 키르키즈어 Details

Kyrgyz

키르키즈어
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:30:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
spn
References:
Priority:
normal
More links:
Do you really want to continue? 정말 계속 진행하시겠습니까? Details

Do you really want to continue?

정말 계속 진행하시겠습니까?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:30:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
spn
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 224 225 226 227 228 384

Export as