Translations < Korean < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	No questions found.	질문을 찾을 수 없습니다.	Details
No questions found. 질문을 찾을 수 없습니다. 질문을 찾을 수 없습니다. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-10-06 02:45:17 Date added (local): Calculating... Translated by: modernity4r Approved by: c_schmitz References: application/views/questionAdministration/partial/questionView.php:115 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Maximum:	최대:	Details
Maximum: 최대: 최대: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:10 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/assessment/assessments_edit.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Minimum:	최소:	Details
Minimum: 최소: 최소: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:10 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/assessment/assessments_edit.php:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Scope:	범위:	Details
Scope: 범위: 범위: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:10 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/assessment/assessments_edit.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Filter by email address:	이메일 주소로 필터링:	Details
Filter by email address: 이메일 주소로 필터링: 이메일 주소로 필터링: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Tokens.php:1862 application/views/admin/token/exportdialog.php:82 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Filter by language:	언어로 필터링:	Details
Filter by language: 언어로 필터링: 언어로 필터링: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Tokens.php:1857 application/views/admin/token/exportdialog.php:66 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey status:	설문조사 현황:	Details
Survey status: 설문조사 현황: 설문조사 현황: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-06-17 06:23:03 Date added (local): Calculating... Translated by: modernity4r References: application/controllers/admin/Tokens.php:1834 application/views/admin/token/exportdialog.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Search by group name:	그룹 이름으로 검색:	Details
Search by group name: 그룹 이름으로 검색: 그룹 이름으로 검색: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:10 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/questionAdministration/partial/groupView.php:58 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Database exists	데이터베이스가 존재합니다.	Details
Database exists 데이터베이스가 존재합니다. 데이터베이스가 존재합니다. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:10 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/installer/redirectmessage_view.php:7 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Use CAPTCHA for save and load:	CAPTCHA를 사용하여 저장 및 탑재하기:	Details
Use CAPTCHA for save and load: CAPTCHA를 사용하여 저장 및 탑재하기: CAPTCHA를 사용하여 저장 및 탑재하기: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-12-19 07:25:07 Date added (local): Calculating... Translated by: modernity4r References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_publication_panel.php:146 application/views/admin/survey/subview/accordion/_publication_panel.php:150 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Use CAPTCHA for registration:	등록 시 CAPTCHA 사용:	Details
Use CAPTCHA for registration: 등록 시 CAPTCHA 사용: 등록 시 CAPTCHA 사용: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:09 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_publication_panel.php:127 application/views/admin/survey/subview/accordion/_publication_panel.php:131 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Use CAPTCHA for survey access:	CAPTCHA를 사용하여 설문조사 접속:	Details
Use CAPTCHA for survey access: CAPTCHA를 사용하여 설문조사 접속: CAPTCHA를 사용하여 설문조사 접속: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-06-17 06:23:06 Date added (local): Calculating... Translated by: modernity4r References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_publication_panel.php:110 application/views/admin/survey/subview/accordion/_publication_panel.php:114 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You'll be redirected to the database update or (if your database is already up to date) to the administration login in 5 seconds. If not, please click %shere%s.	데이터베이스 업데이트로 리디렉션됩니다. 또는 데이터베이스가 이미 최신 상태인 경우, 5초 후에 관리자 로그인으로 리디렉션됩니다. 리디렉션되지 않는다면 %s여기%s를 클릭하세요.	Details
You'll be redirected to the database update or (if your database is already up to date) to the administration login in 5 seconds. If not, please click %shere%s. 데이터베이스 업데이트로 리디렉션됩니다. 또는 데이터베이스가 이미 최신 상태인 경우, 5초 후에 관리자 로그인으로 리디렉션됩니다. 리디렉션되지 않는다면 %s여기%s를 클릭하세요. 데이터베이스 업데이트로 리디렉션됩니다. 또는 데이터베이스가 이미 최신 상태인 경우, 5초 후에 관리자 로그인으로 리디렉션됩니다. 리디렉션되지 않는다면 %s여기%s를 클릭하세요. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:30:52 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/InstallerController.php:323 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The database exists and contains LimeSurvey tables.	데이터베이스가 존재하며 LimeSurvey 표를 포함합니다.	Details
The database exists and contains LimeSurvey tables. 데이터베이스가 존재하며 LimeSurvey 표를 포함합니다. 데이터베이스가 존재하며 LimeSurvey 표를 포함합니다. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:30:52 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/InstallerController.php:322 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All users	전체 사용자	Details
All users 전체 사용자 전체 사용자 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:06 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Surveymenu.php:291 application/models/SurveymenuEntries.php:275 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

No questions found.

질문을 찾을 수 없습니다.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-10-06 02:45:17

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: modernity4r

Approved by:: c_schmitz

References: application/views/questionAdministration/partial/questionView.php:115

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Maximum:

최대:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:31:10

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/views/assessment/assessments_edit.php:68

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Minimum:

최소:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:31:10

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/views/assessment/assessments_edit.php:57

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Scope:

범위:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:31:10

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/views/assessment/assessments_edit.php:21

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Filter by email address:

이메일 주소로 필터링:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:31:02

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/controllers/admin/Tokens.php:1862 application/views/admin/token/exportdialog.php:82

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Filter by language:

언어로 필터링:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:31:02

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/controllers/admin/Tokens.php:1857 application/views/admin/token/exportdialog.php:66

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Survey status:

설문조사 현황:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-06-17 06:23:03

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: modernity4r

References: application/controllers/admin/Tokens.php:1834 application/views/admin/token/exportdialog.php:12

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Search by group name:

그룹 이름으로 검색:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:31:10

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/views/questionAdministration/partial/groupView.php:58

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Database exists

데이터베이스가 존재합니다.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:31:10

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/views/installer/redirectmessage_view.php:7

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Use CAPTCHA for save and load:

CAPTCHA를 사용하여 저장 및 탑재하기:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-12-19 07:25:07

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: modernity4r

References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_publication_panel.php:146 application/views/admin/survey/subview/accordion/_publication_panel.php:150

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Use CAPTCHA for registration:

등록 시 CAPTCHA 사용:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:31:09

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_publication_panel.php:127 application/views/admin/survey/subview/accordion/_publication_panel.php:131

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Use CAPTCHA for survey access:

CAPTCHA를 사용하여 설문조사 접속:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-06-17 06:23:06

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: modernity4r

References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_publication_panel.php:110 application/views/admin/survey/subview/accordion/_publication_panel.php:114

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

You'll be redirected to the database update or (if your database is already up to date) to the administration login in 5 seconds. If not, please click %shere%s.

데이터베이스 업데이트로 리디렉션됩니다. 또는 데이터베이스가 이미 최신 상태인 경우, 5초 후에 관리자 로그인으로 리디렉션됩니다. 리디렉션되지 않는다면 %s여기%s를 클릭하세요.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:30:52

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/controllers/InstallerController.php:323

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The database exists and contains LimeSurvey tables.

데이터베이스가 존재하며 LimeSurvey 표를 포함합니다.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:30:52

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/controllers/InstallerController.php:322

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

All users

전체 사용자

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:31:06

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/models/Surveymenu.php:291 application/models/SurveymenuEntries.php:275

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Translation of LimeSurvey 6.x: Korean

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta