| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Label sets list | 레이블 설정 목록 | Details | |
| There are 2 questions in this survey. | 설문이 없는 그룹입니다. | Details | |
| Minimum date, valide date in YYYY-MM-DD format or any English textual datetime description. Expression Managed can be used (only with YYYY-MM-DD format). For dropdown : only the year is restricted if date use variable not in same page. | 최소 날짜, YYYY-MM-DD 형식으로 되어 있거나 모든 날짜/시간 설명이 영문으로 되어 있는 유효한 날짜입니다. Expression Managed를 사용할 수 있습니다(YYYY-MM-DD 형식만 해당). 드롭다운 메뉴의 경우, 날짜 사용 변수가 동일한 페이지에 없다면 연도만 제한됩니다. | Details | |
|
Minimum date, valide date in YYYY-MM-DD format or any English textual datetime description. Expression Managed can be used (only with YYYY-MM-DD format). For dropdown : only the year is restricted if date use variable not in same page. 최소 날짜, YYYY-MM-DD 형식으로 되어 있거나 모든 날짜/시간 설명이 영문으로 되어 있는 유효한 날짜입니다. Expression Managed를 사용할 수 있습니다(YYYY-MM-DD 형식만 해당). 드롭다운 메뉴의 경우, 날짜 사용 변수가 동일한 페이지에 없다면 연도만 제한됩니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Maximum date, valide date in any English textual datetime description (YYYY-MM-DD for example). Expression Managed can be used (only with YYYY-MM-DD format) value. For dropdown : only the year is restricted if date use variable not in same page. | 최대 날짜, 모든 날짜/시간 설명이 영문으로 된 유효한 날짜(예: YYYY-MM-DD)입니다. Expression Managed를 값으로 사용할 수 있습니다(YYYY-MM-DD 형식만 해당). 드롭다운 메뉴의 경우, 날짜 사용 변수가 동일한 페이지에 없다면 연도만 제한됩니다. | Details | |
|
Maximum date, valide date in any English textual datetime description (YYYY-MM-DD for example). Expression Managed can be used (only with YYYY-MM-DD format) value. For dropdown : only the year is restricted if date use variable not in same page. 최대 날짜, 모든 날짜/시간 설명이 영문으로 된 유효한 날짜(예: YYYY-MM-DD)입니다. Expression Managed를 값으로 사용할 수 있습니다(YYYY-MM-DD 형식만 해당). 드롭다운 메뉴의 경우, 날짜 사용 변수가 동일한 페이지에 없다면 연도만 제한됩니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Note : In some hosting, like shared hosting, it can happen that the available free space is not correctly evaluated. If you checked manually that you have enough free space to update, please, just ignore this error. | 참고: 공유 호스팅과 같은 일부 호스팅에서는 사용 가능한 공간이 정확하게 평가되지 않을 수 있습니다. 업데이트 공간이 충분함을 직접 확인했다면 이 오류를 무시하세요. | Details | |
|
Note : In some hosting, like shared hosting, it can happen that the available free space is not correctly evaluated. If you checked manually that you have enough free space to update, please, just ignore this error. 참고: 공유 호스팅과 같은 일부 호스팅에서는 사용 가능한 공간이 정확하게 평가되지 않을 수 있습니다. 업데이트 공간이 충분함을 직접 확인했다면 이 오류를 무시하세요.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PHP_CURL library not loaded | PHP_CURL 라이브러리를 탑재할 수 없음 | Details | |
| Please select one answer | 응답을 선택하여 주십시오 | Details | |
| If you replace the label set the existing asssessment values will be lost. | 교체 시, 레이블의 기존 assessment 값이 손실됩니다. | Details | |
|
If you replace the label set the existing asssessment values will be lost. 교체 시, 레이블의 기존 assessment 값이 손실됩니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your answer must be at least %s | 응답은 최소한 %s 이어야합니다 | Details | |
| Your answer must be at most %s | 응답은 최대 %s 까지 가능합니다 | Details | |
| Your answer must be %s | 응답은 %s 이어야 합니다 | Details | |
| You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page else set to 0. If minimum value is not set, this value is used. | 표현식 매니저의 값을 사용하지만, 이전 페이지에 나타난것이 아니면 안됩니다. 그렇지 않은 경우 0이 됩니다. 최소값을 설정하지 않은 경우에는 이 값이 사용됩니다. | Details | |
|
You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page else set to 0. If minimum value is not set, this value is used. 표현식 매니저의 값을 사용하지만, 이전 페이지에 나타난것이 아니면 안됩니다. 그렇지 않은 경우 0이 됩니다. 최소값을 설정하지 않은 경우에는 이 값이 사용됩니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page else set to 100. If maximum value is not set, this value is used. | 표현식 매니저의 값을 사용하지만, 이전 페이지에 나타난것이 아니면 안됩니다. 그렇지 않은 경우에는 100으로 설정이 됩니다. 최대값을 미설정한 경우, 이 값이 사용됩니다. | Details | |
|
You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page else set to 100. If maximum value is not set, this value is used. 표현식 매니저의 값을 사용하지만, 이전 페이지에 나타난것이 아니면 안됩니다. 그렇지 않은 경우에는 100으로 설정이 됩니다. 최대값을 미설정한 경우, 이 값이 사용됩니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page else set to 1. | 표현식 매니저의 값을 사용하지만, 이전 페이지에 나타난것이 아니면 안됩니다. 그렇지 않은 경우에는 1로 설정이 됩니다. | Details | |
|
You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page else set to 1. 표현식 매니저의 값을 사용하지만, 이전 페이지에 나타난것이 아니면 안됩니다. 그렇지 않은 경우에는 1로 설정이 됩니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| With non-anonymized responses (and the survey participant list field 'Uses left' set to 1) if the participant closes the survey and opens it again (by using the survey link) their previous answers will be reloaded. | 익명화되지 않은 답변(그리고 설문조사 참여자 테이블 필드의 '남은 사용 횟수'가 1로 설정된 경우)의 상황에서, 참여자가 조사를 닫았다가 설문조사 링크를 사용하여 다시 열 경우, 그들의 이전 응답들이 다시 불러와집니다. | Details | |
|
With non-anonymized responses (and the survey participant list field 'Uses left' set to 1) if the participant closes the survey and opens it again (by using the survey link) their previous answers will be reloaded. 익명화되지 않은 답변(그리고 설문조사 참여자 테이블 필드의 '남은 사용 횟수'가 1로 설정된 경우)의 상황에서, 참여자가 조사를 닫았다가 설문조사 링크를 사용하여 다시 열 경우, 그들의 이전 응답들이 다시 불러와집니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as