| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Error: Malformed JSON in template "%s" - field %s must be either a JSON array or the string "inherit". Found "null". | 오류: 잘못된 형식의 JSON - %s 필드는 JSON 배열 또는 "상속" 문자열이어야 합니다. "null" 항목을 찾았습니다. | Details | |
|
Error: Malformed JSON in template "%s" - field %s must be either a JSON array or the string "inherit". Found "null". 오류: 잘못된 형식의 JSON - %s 필드는 JSON 배열 또는 "상속" 문자열이어야 합니다. "null" 항목을 찾았습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create example question group and question | 예시 설문 그룹 및 설문을 생성하시겠어요? | Details | |
|
Create example question group and question 예시 설문 그룹 및 설문을 생성하시겠어요?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No participant list found for this survey! | 이 설문조사에 대한 참여자 테이블을 찾을 수 없습니다! | Details | |
|
No participant list found for this survey! 이 설문조사에 대한 참여자 테이블을 찾을 수 없습니다!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The survey is already active. | 이미 활성화되어 있는 설문 조사입니다. | Details | |
| Initialize participant list | 참여자 테이블 초기화 | Details | |
| Delete survey participant list | 설문조사 참여자 테이블 삭제 | Details | |
| There is {n} user attribute field in this survey participant list.|There are {n} user attribute fields in this survey participant list. | 이 설문조사 참여자 테이블에는 {n}개의 사용자 속성 필드가 존재합니다.|이 조사 참여자 테이블에는 {n}개의 사용자 속성 필드가 존재합니다. | Details | |
|
There is {n} user attribute field in this survey participant list.|There are {n} user attribute fields in this survey participant list. 이 설문조사 참여자 테이블에는 {n}개의 사용자 속성 필드가 존재합니다.|이 조사 참여자 테이블에는 {n}개의 사용자 속성 필드가 존재합니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey bounce email address | 설문조사 반송 이메일 주소: | Details | |
| There are 2 questions in this survey. | 설문이 없는 그룹입니다. | Details | |
| With non-anonymized responses (and the survey participant list field 'Uses left' set to 1) if the participant closes the survey and opens it again (by using the survey link) their previous answers will be reloaded. | 익명화되지 않은 답변(그리고 설문조사 참여자 테이블 필드의 '남은 사용 횟수'가 1로 설정된 경우)의 상황에서, 참여자가 조사를 닫았다가 설문조사 링크를 사용하여 다시 열 경우, 그들의 이전 응답들이 다시 불러와집니다. | Details | |
|
With non-anonymized responses (and the survey participant list field 'Uses left' set to 1) if the participant closes the survey and opens it again (by using the survey link) their previous answers will be reloaded. 익명화되지 않은 답변(그리고 설문조사 참여자 테이블 필드의 '남은 사용 횟수'가 1로 설정된 경우)의 상황에서, 참여자가 조사를 닫았다가 설문조사 링크를 사용하여 다시 열 경우, 그들의 이전 응답들이 다시 불러와집니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you set 'Yes' then no link will exist between survey participant list and survey responses table. You won't be able to identify responses by their access code. | '예'로 설정하면 설문조사 참여자 테이블과 조사 답변 테이블이 서로 연결되지 않습니다. 그러면 참여자 접근 코드로 답변을 식별할 수 없습니다. | Details | |
|
If you set 'Yes' then no link will exist between survey participant list and survey responses table. You won't be able to identify responses by their access code. '예'로 설정하면 설문조사 참여자 테이블과 조사 답변 테이블이 서로 연결되지 않습니다. 그러면 참여자 접근 코드로 답변을 식별할 수 없습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit attribute type | 속성 값 편집 | Details | |
| You have already been removed from the central participant list for this site. | 이미 사이트의 중요 참여자 목록에서 삭제되었습니다. | Details | |
|
You have already been removed from the central participant list for this site. 이미 사이트의 중요 참여자 목록에서 삭제되었습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete exported participants | 선택한 참가자를 삭제 | Details | |
| Delete participant list | 참가자 목록 다시 읽기 | Details | |
Export as