| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Invalid ID | 잘못된 ID | Details | |
| Variable not found: %s | 찾을 수 없는 변수: %s | Details | |
| Unable to use %s in anonymized survey. | 익명 참가자 설문조사에서 %s는 사용할 수 없습니다. | Details | |
|
Unable to use %s in anonymized survey. 익명 참가자 설문조사에서 %s는 사용할 수 없습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can't delete a group because one or more groups depend on it as parent! | 하나 이상의 하위 종속 그룹을 가지고 있는 그룹은 삭제할 수 없습니다. | Details | |
|
You can't delete a group because one or more groups depend on it as parent! 하나 이상의 하위 종속 그룹을 가지고 있는 그룹은 삭제할 수 없습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| For expression | 표시용 | Details | |
| Fix automatically numeric value | 숫자 자동 보정 | Details | |
| 'comment' suffix can not be used with multiple choice with comments. | 해설있는 다중 선택에서는 'comment'(해설)' 접미사를 사용할 수 없습니다. | Details | |
|
'comment' suffix can not be used with multiple choice with comments. 해설있는 다중 선택에서는 'comment'(해설)' 접미사를 사용할 수 없습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cross-hover in matrix questions | 매트릭스 질문에서 크로스 호버 효과 보이기 | Details | |
|
Cross-hover in matrix questions 매트릭스 질문에서 크로스 호버 효과 보이기
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Zebra-striped questions | 줄무늬 패턴 질문 | Details | |
| Saving responses is disabled if survey is not activated. | 활성화되지 않은 설문조사의 답변은 저장되지 않습니다. | Details | |
|
Saving responses is disabled if survey is not activated. 활성화되지 않은 설문조사의 답변은 저장되지 않습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your responses were not saved. Please contact the survey administrator. | 답변이 저장되지 않았습니다. 관리자에게 문의하시기 바랍니다. | Details | |
|
Your responses were not saved. Please contact the survey administrator. 답변이 저장되지 않았습니다. 관리자에게 문의하시기 바랍니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Tab | 탭 | Details | |
| File %s cannot be deleted for security reasons. | 보안상의 이유로 %s 파일은 삭제할 수 없습니다. | Details | |
|
File %s cannot be deleted for security reasons. 보안상의 이유로 %s 파일은 삭제할 수 없습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you have a lot of items and use a filter you can disable this to improve browser speed. | 많은 항목에 대하여 필터를 사용하는 경우, 브라우저 속도 향상을 위하여 이 기능을 비활성화 할 수 있습니다. | Details | |
|
If you have a lot of items and use a filter you can disable this to improve browser speed. 많은 항목에 대하여 필터를 사용하는 경우, 브라우저 속도 향상을 위하여 이 기능을 비활성화 할 수 있습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Note: Automatically loading the end URL works only if the survey is activated. | 주의: 종료 URL로 이동하는 기능은 활성화된 설문조사에서만 동작합니다. | Details | |
|
Note: Automatically loading the end URL works only if the survey is activated. 주의: 종료 URL로 이동하는 기능은 활성화된 설문조사에서만 동작합니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as