LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Korean

Filter ↓ Sort ↓ All (5,361) Translated (5,316) Untranslated (45) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (3)
1 7 8 9 10 11 355
Prio Original string Translation
Please keep in mind: 계속 염두에 두세요: Details

Please keep in mind:

계속 염두에 두세요:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-06 03:28:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
I don't want to stop my survey right now. 지금 당장 설문조사를 중단하고 싶지 않습니다. Details

I don't want to stop my survey right now.

지금 당장 설문조사를 중단하고 싶지 않습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-17 00:45:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
See details. 세부사항을 보십시오. Details

See details.

세부사항을 보십시오.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-17 06:38:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
Important: Export your responses before deactivating your survey. 중요: 설문조사를 비활성화하기 전에 답변을 내보내십시오. Details

Important: Export your responses before deactivating your survey.

중요: 설문조사를 비활성화하기 전에 답변을 내보내십시오.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-17 06:38:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
%sQuestions%s, %sgroups%s and %ssettings%s can be %sedited%s again. %s질문들%s, %s그룹들%s과 %s설정%s이 다시 %s편집%s될 수 있습니다. Details

%sQuestions%s, %sgroups%s and %ssettings%s can be %sedited%s again.

%s질문들%s, %s그룹들%s%s설정%s이 다시 %s편집%s될 수 있습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-11 10:39:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
%sCannot%s be %saccessed%s by %sparticipants%s. A message will be displayed stating that the survey has been closed. %s참여자들이%s %s접근%s할 수 %s없습니다%s. 설문조사가 닫혔다는 메세지가 게시될 것입니다. Details

%sCannot%s be %saccessed%s by %sparticipants%s. A message will be displayed stating that the survey has been closed.

%s참여자들이%s %s접근%s할 수 %s없습니다%s. 설문조사가 닫혔다는 메세지가 게시될 것입니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-17 00:45:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
The %sability%s to %schange questions%s, groups and settings is %slimited%s. A message will be displayed stating that the survey has expired. %s질문%s, 그룹과 설정을 %s변경할 역량%s이 %s제한%s됩니다. 설문조사가 만료되었다는 메세지가 게시될 것입니다. Details

The %sability%s to %schange questions%s, groups and settings is %slimited%s. A message will be displayed stating that the survey has expired.

%s질문%s, 그룹과 설정을 %s변경할 역량%s%s제한%s됩니다. 설문조사가 만료되었다는 메세지가 게시될 것입니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-17 00:45:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
%sCannot%s be %saccessed%s by %sparticipants%s anymore. %s참여자들이%s 더 이상 %s접근%s할 수 %s없습니다%s. Details

%sCannot%s be %saccessed%s by %sparticipants%s anymore.

%s참여자들이%s 더 이상 %s접근%s할 수 %s없습니다%s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-11 10:35:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
Responses & participant information %swill be kept.%s 답변과 참여자 정보는 %s보관됩니다.%s Details

Responses & participant information %swill be kept.%s

답변과 참여자 정보는 %s보관됩니다.%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-04 05:42:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
There are two ways to stop a survey. Please decide below: 설문조사를 중단하는 두 개의 방법이 있습니다. 아래에서 결정해주세요: Details

There are two ways to stop a survey. Please decide below:

설문조사를 중단하는 두 개의 방법이 있습니다. 아래에서 결정해주세요:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-17 00:55:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
You want to stop your survey 귀하는 설문조사를 중단하기 원합니다 Details

You want to stop your survey

귀하는 설문조사를 중단하기 원합니다
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-17 00:55:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
Save and activate 저장하고 활성화하기 Details

Save and activate

저장하고 활성화하기
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-13 01:58:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
See all responses and statistics 모든 답변과 통계를 살펴보세요 Details

See all responses and statistics

모든 답변과 통계를 살펴보세요
You have to log in to edit this translation.
Statistics and responses are now accessible. 통계와 답변에 지금 접근 가능합니다. Details

Statistics and responses are now accessible.

통계와 답변에 지금 접근 가능합니다.
You have to log in to edit this translation.
Sharing options 공유 옵션 Details

Sharing options

공유 옵션
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-13 01:58:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 7 8 9 10 11 355

Export as