LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Korean

Filter ↓ Sort ↓ All (5,422) Translated (5,365) Untranslated (51) Waiting (0) Fuzzy (6) Warnings (0)
1 76 77 78 79 80 358
Prio Original string Translation
Map your central participant attributes to existing survey participant attributes or create new ones 중요 참여자 속성을 기존 설문조사 참여자 속성에 매핑하거나 새 속성을 만듭니다. Details

Map your central participant attributes to existing survey participant attributes or create new ones

중요 참여자 속성을 기존 설문조사 참여자 속성에 매핑하거나 새 속성을 만듭니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-17 06:00:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
All changes of global survey settings will immediately affect all related survey groups and surveys that use inherited values. 전역 설문조사 설정의 모든 변경 사항은 상속된 값을 사용하는 모든 관련 조사 그룹 및 설문조사에 즉시 영향을 미칩니다. Details

All changes of global survey settings will immediately affect all related survey groups and surveys that use inherited values.

전역 설문조사 설정의 모든 변경 사항은 상속된 값을 사용하는 모든 관련 조사 그룹 및 설문조사에 즉시 영향을 미칩니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-17 06:32:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
Global survey settings 전역 설문조사 설정 Details

Global survey settings

전역 설문조사 설정
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-17 06:00:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
Overwrite files with the same name when uploaded, moved or copied through the editor/file-manager? 편집기/파일 관리자를 통해 파일을 업로드, 이동, 복사할 때 동일한 이름을 가진 파일을 덮어쓰시겠어요? Details

Overwrite files with the same name when uploaded, moved or copied through the editor/file-manager?

편집기/파일 관리자를 통해 파일을 업로드, 이동, 복사할 때 동일한 이름을 가진 파일을 덮어쓰시겠어요?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:30:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Recalculates the storage used by all your files in the upload folders 업로드 폴더의 사용 된 용량을 다시 계산합니다. Details

Recalculates the storage used by all your files in the upload folders

업로드 폴더의 사용 된 용량을 다시 계산합니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:30:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
parane (zist21)
References:
Priority:
normal
More links:
Enabling unstable updates will allow you to try alpha and beta versions of extensions. Talk to the extension author for more information. 미리보기 업데이트 기능를 사용하면 알파 및 베타 버전의 확장기능을 사용해 볼 수 있습니다. 자세한 내용은 확장기능 저자에게 문의하십시오. Details

Enabling unstable updates will allow you to try alpha and beta versions of extensions. Talk to the extension author for more information.

미리보기 업데이트 기능를 사용하면 알파 및 베타 버전의 확장기능을 사용해 볼 수 있습니다. 자세한 내용은 확장기능 저자에게 문의하십시오.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-19 07:08:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
Allow unstable extension updates: 베타 확장 업데이트 허용 : Details

Allow unstable extension updates:

베타 확장 업데이트 허용 :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:30:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
parane (zist21)
References:
Priority:
normal
More links:
Full lock 전체 잠금 Details

Full lock

전체 잠금
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Soft lock 소프트 잠금 Details

Soft lock

소프트 잠금
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:30:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Maintenance mode: 유지 관리 모드: Details

Maintenance mode:

유지 관리 모드:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Maintenance modes: Off Soft lock - participants are able to finish started surveys, no new participants are allowed Full lock - none of participants are allowed to take survey, even if they already started to take it 유지 관리 모드: 끄기 소프트 잠금 - 기존 참여자는 시작한 설문조사를 완료할 수 있으며, 새로운 참여자는 허용되지 않습니다 전체 잠금 - 참여자가 이미 설문조사를 시작한 경우에도 해당 조사에 참여할 수 없습니다 Details

Maintenance modes: Off Soft lock - participants are able to finish started surveys, no new participants are allowed Full lock - none of participants are allowed to take survey, even if they already started to take it

유지 관리 모드: 끄기 소프트 잠금 - 기존 참여자는 시작한 설문조사를 완료할 수 있으며, 새로운 참여자는 허용되지 않습니다 전체 잠금 - 참여자가 이미 설문조사를 시작한 경우에도 해당 조사에 참여할 수 없습니다
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-17 06:00:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
Choose participant fields: 참여자 필드 선택: Details

Choose participant fields:

참여자 필드 선택:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Participant control 참여자 제어 Details

Participant control

참여자 제어
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reset answers and participants completed state 응답 및 참여자 완료 상태 초기화설정 Details

Reset answers and participants completed state

응답 및 참여자 완료 상태 초기화설정
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-04 05:03:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
Responses and participants have been re-opened. 응답과 참여자가 다시 공개로 전환되었습니다. Details

Responses and participants have been re-opened.

응답과 참여자가 다시 공개로 전환되었습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 76 77 78 79 80 358

Export as