| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Note: If you customize & save this condition you will not be able to use the condition editor for this, anymore. | 주의: 이 조건을 사용자 정의하고 저장하면 더 이상 해당 조건에 대한 조건 편집기를 사용할 수 없습니다. | Details | |
|
Note: If you customize & save this condition you will not be able to use the condition editor for this, anymore. 주의: 이 조건을 사용자 정의하고 저장하면 더 이상 해당 조건에 대한 조건 편집기를 사용할 수 없습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Warning! Invalid IP addresses have been excluded from '%s' setting. | 경고! '%s' 설정에서 잘못된 IP 주소를 제외했습니다. | Details | |
|
Warning! Invalid IP addresses have been excluded from '%s' setting. 경고! '%s' 설정에서 잘못된 IP 주소를 제외했습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Click here to reset your password | 비밀번호를 초기화설정하려면 여기를 클릭하세요 | Details | |
|
Click here to reset your password 비밀번호를 초기화설정하려면 여기를 클릭하세요
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you set a password here, no email will be sent to the new user. | 여기에 비밀번호를 설정하면 신규 사용자에게 이메일이 발송되지 않습니다. | Details | |
|
If you set a password here, no email will be sent to the new user. 여기에 비밀번호를 설정하면 신규 사용자에게 이메일이 발송되지 않습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set password | 비밀번호 설정 | Details | |
| Your link to reset password %s | 비밀번호 초기화설정 링크 %s | Details | |
| Click here to set your password: | 비밀번호를 설정하려면 여기를 클릭하세요: | Details | |
|
Click here to set your password: 비밀번호를 설정하려면 여기를 클릭하세요:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An email with a generated link was sent to the user. | 사용자에게 생성한 링크가 포함된 이메일이 발송되었습니다. | Details | |
|
An email with a generated link was sent to the user. 사용자에게 생성한 링크가 포함된 이메일이 발송되었습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Click here to set your password | 비밀번호를 설정하려면 여기를 클릭하세요 | Details | |
| Password cannot be blank and must fulfill minimum requirements: %s | 비밀번호는 비워둘 수 없으며 최소 요건을 충족해야 합니다(%s). | Details | |
|
Password cannot be blank and must fulfill minimum requirements: %s 비밀번호는 비워둘 수 없으며 최소 요건을 충족해야 합니다(%s).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The validation key expired. Please contact the administrator. | 만료된 유효성 검사 키입니다. 자세한 내용은 관리자에게 문의하세요. | Details | |
|
The validation key expired. Please contact the administrator. 만료된 유효성 검사 키입니다. 자세한 내용은 관리자에게 문의하세요.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The validation key is invalid. Please contact the administrator. | 유효하지 않은 유효성 검사 키입니다. 자세한 내용은 관리자에게 문의하세요. | Details | |
|
The validation key is invalid. Please contact the administrator. 유효하지 않은 유효성 검사 키입니다. 자세한 내용은 관리자에게 문의하세요.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please be aware that tables including encryption should not be restored if they have been created in LimeSurvey 4 before version 4.6.1 | 4.6.1 버전 이전의 LimeSurvey 4에서 생성된 표의 경우, 암호화가 포함된 표는 복원해서는 안된다는 점에 유의하세요. | Details | |
|
Please be aware that tables including encryption should not be restored if they have been created in LimeSurvey 4 before version 4.6.1 4.6.1 버전 이전의 LimeSurvey 4에서 생성된 표의 경우, 암호화가 포함된 표는 복원해서는 안된다는 점에 유의하세요.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| File not found: %s | 파일을 찾을 수 없음: %s | Details | |
| The following surveys have an erroneous question order. That could lead to errors during the design and/or processing of the survey. Please go to each question and group respectively, check the question order and save it. | 다음은 질문 순서가 잘못 배열된 설문조사입니다. 이렇게 하면 조사를 설계 및/또는 처리하는 중 오류가 발생할 수 있습니다. 각 질문과 그룹으로 이동하여 질문 순서를 확인한 후 저장하세요. | Details | |
|
The following surveys have an erroneous question order. That could lead to errors during the design and/or processing of the survey. Please go to each question and group respectively, check the question order and save it. 다음은 질문 순서가 잘못 배열된 설문조사입니다. 이렇게 하면 조사를 설계 및/또는 처리하는 중 오류가 발생할 수 있습니다. 각 질문과 그룹으로 이동하여 질문 순서를 확인한 후 저장하세요.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as