LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Korean

Filter ↓ Sort ↓ All (5,386) Translated (5,369) Untranslated (13) Waiting (0) Fuzzy (4) Warnings (0)
1 64 65 66 67 68 358
Prio Original string Translation
At least %d lower case letter.|At least %d lower case letters. 소문자를 최소 %d자 이상 포함해야 합니다.|소문자를 최소 %d자 이상 포함해야 합니다. Details

At least %d lower case letter.|At least %d lower case letters.

소문자를 최소 %d자 이상 포함해야 합니다.|소문자를 최소 %d자 이상 포함해야 합니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:30:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Between %d and %d characters long. %d~%d자 사이여야 합니다. Details

Between %d and %d characters long.

%d~%d자 사이여야 합니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:30:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Exactly %d character long.|Exactly %d characters long. 정확히 %d자여야 합니다.|정확히 %d자여야 합니다. Details

Exactly %d character long.|Exactly %d characters long.

정확히 %d자여야 합니다.|정확히 %d자여야 합니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:30:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
At most %d character long.|At most %d characters long. 최대 %d자까지 가능합니다.|최대 %d자까지 가능합니다. Details

At most %d character long.|At most %d characters long.

최대 %d자까지 가능합니다.|최대 %d자까지 가능합니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:30:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
At least %d character long.|At least %d characters long. 최소 %d자 이상이어야 합니다.|최소 %d자 이상이어야 합니다. Details

At least %d character long.|At least %d characters long.

최소 %d자 이상이어야 합니다.|최소 %d자 이상이어야 합니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:30:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
A password must meet the following requirements: 비밀번호는 다음 요건을 충족해야 합니다. Details

A password must meet the following requirements:

비밀번호는 다음 요건을 충족해야 합니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:30:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Note: This survey has a past expiration date configured and is currently not available to participants. Please remember to update/remove the expiration date in the survey settings after activation. 참고: 이 설문조사는 설정된 만료일이 지나서 현재 참여자가 이용할 수 없습니다. 활성화 후에 설문조사 설정에서 반드시 만료일을 업데이트/제거 하세요. Details

Note: This survey has a past expiration date configured and is currently not available to participants. Please remember to update/remove the expiration date in the survey settings after activation.

참고: 이 설문조사는 설정된 만료일이 지나서 현재 참여자가 이용할 수 없습니다. 활성화 후에 설문조사 설정에서 반드시 만료일을 업데이트/제거 하세요.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-17 06:35:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
Bulk convert conditions to ExpressionScript ExpressionScript로 일괄 변환 조건 Details

Bulk convert conditions to ExpressionScript

ExpressionScript로 일괄 변환 조건
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:30:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Preview conversion of conditions to ExpressionScript ExpressionScript로 변환 조건 미리 보기 Details

Preview conversion of conditions to ExpressionScript

ExpressionScript로 변환 조건 미리 보기
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:30:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Unit test dynamic ExpressionScript processing 동적 ExpressionScript 처리 단위 테스트 Details

Unit test dynamic ExpressionScript processing

동적 ExpressionScript 처리 단위 테스트
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:30:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Expression Engine Expression Engine Details

Expression Engine

Expression Engine
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:30:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to generate random string for token. Please check your configuration and ensure that the openssl or mcrypt extension is enabled. 토큰에 대한 임의 문자열을 생성하지 못했습니다. 구성을 확인하고 openssl 또는 mcrypt 확장 모듈이 활성화되어 있는지 확인하세요. Details

Failed to generate random string for token. Please check your configuration and ensure that the openssl or mcrypt extension is enabled.

토큰에 대한 임의 문자열을 생성하지 못했습니다. 구성을 확인하고 openssl 또는 mcrypt 확장 모듈이 활성화되어 있는지 확인하세요.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:30:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
A condition can be used to add branching logic using ExpressionScript. Either edit it directly here or use the Condition designer. ExpressionScript를 이용하면 조건을 사용하여 분기 로직을 추가할 수 있습니다. 여기에서 조건을 직접 편집하거나 조건 디자이너를 사용하세요. Details

A condition can be used to add branching logic using ExpressionScript. Either edit it directly here or use the Condition designer.

ExpressionScript를 이용하면 조건을 사용하여 분기 로직을 추가할 수 있습니다. 여기에서 조건을 직접 편집하거나 조건 디자이너를 사용하세요.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:30:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Your database configuration needs to have innodb_file_format and innodb_file_format_max set to use the Barracuda format in order to use InnoDB engine for LimeSurvey! LimeSurvey에 InnoDB 엔진을 사용하려면 데이터베이스 구성에서 innodb_file_format 및 innodb_file_format_max가 Barracuda 형식을 사용하도록 설정되어 있어야 합니다! Details

Your database configuration needs to have innodb_file_format and innodb_file_format_max set to use the Barracuda format in order to use InnoDB engine for LimeSurvey!

LimeSurvey에 InnoDB 엔진을 사용하려면 데이터베이스 구성에서 innodb_file_format 및 innodb_file_format_max가 Barracuda 형식을 사용하도록 설정되어 있어야 합니다!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:30:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You need to enable large_file_prefix setting in your database configuration in order to use InnoDB engine for LimeSurvey! LimeSurvey에 InnoDB 엔진을 사용하려면 데이터베이스 구성에서 large_file_prefix 설정을 활성화해야 합니다! Details

You need to enable large_file_prefix setting in your database configuration in order to use InnoDB engine for LimeSurvey!

LimeSurvey에 InnoDB 엔진을 사용하려면 데이터베이스 구성에서 large_file_prefix 설정을 활성화해야 합니다!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:30:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 64 65 66 67 68 358

Export as