| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Resend | 다시 발송 | Details | |
| Continue in open-access mode | 공개-접근 모드로 계속하기 | Details | |
| If you switch to closed-access mode then this survey will only be accessible to users who provide an access code either manually or by URL. | 비공개-접근 모드로 전환하면 접근 코드를 직접 입력하거나 URL에 입력한 사용자만 설문조사에 접속할 수 있습니다. | Details | |
|
If you switch to closed-access mode then this survey will only be accessible to users who provide an access code either manually or by URL. 비공개-접근 모드로 전환하면 접근 코드를 직접 입력하거나 URL에 입력한 사용자만 설문조사에 접속할 수 있습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can switch back to closed-access mode at any time. Navigate to Settings --> Survey participants and click on the 'Switch to closed-access mode' button. | 언제든지 비공개-접근 모드로 다시 전환할 수 있습니다. 설정 -- > 설문조사 참여자로 이동한 후 '비공개 모드로 전환' 버튼을 클릭하세요. | Details | |
|
You can switch back to closed-access mode at any time. Navigate to Settings --> Survey participants and click on the 'Switch to closed-access mode' button. 언제든지 비공개-접근 모드로 다시 전환할 수 있습니다. 설정 -- > 설문조사 참여자로 이동한 후 '비공개 모드로 전환' 버튼을 클릭하세요.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Access codes will no longer be required to access this survey. | 더 이상 접근 코드 없이도 설문조사에 접속할 수 있습니다. | Details | |
|
Access codes will no longer be required to access this survey. 더 이상 접근 코드 없이도 설문조사에 접속할 수 있습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By default, surveys are activated in open-access mode and participants don't need an invitation code. | 기본 설정으로, 설문조사는 공개-접근 모드로 활성화되며 참여자는 초대 코드를 필요로 하지 않습니다. | Details | |
|
By default, surveys are activated in open-access mode and participants don't need an invitation code. 기본 설정으로, 설문조사는 공개-접근 모드로 활성화되며 참여자는 초대 코드를 필요로 하지 않습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose file to add | 추가할 파일 선택 | Details | |
| The '%s' section is not available while the survey is active. | 설문조사가 활성화되어 있는 중에는 '%s' 섹션을 사용할 수 없습니다. | Details | |
|
The '%s' section is not available while the survey is active. 설문조사가 활성화되어 있는 중에는 '%s' 섹션을 사용할 수 없습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Apply survey theme | 설문조사 테마 적용 | Details | |
| Error: New password could not be sent to %s | 오류: %s에 새 비밀번호를 보낼 수 없습니다 | Details | |
|
Error: New password could not be sent to %s 오류: %s에 새 비밀번호를 보낼 수 없습니다
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Run survey | 설문조사 실행 | Details | |
| Some mandatory additional attributes were left blank. Please review them. | 일부 필수 추가 속성은 비어 있으니 검토하여 확인하시기 바랍니다. | Details | |
|
Some mandatory additional attributes were left blank. Please review them. 일부 필수 추가 속성은 비어 있으니 검토하여 확인하시기 바랍니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| One or more mandatory questions have not been answered. If possible, please complete them before continuing to the next page. | 필수 질문에 하나 이상 응답하지 않으셨습니다. 가능하면 다음 페이지로 이동하기 전에 완료해 주세요. | Details | |
|
One or more mandatory questions have not been answered. If possible, please complete them before continuing to the next page. 필수 질문에 하나 이상 응답하지 않으셨습니다. 가능하면 다음 페이지로 이동하기 전에 완료해 주세요.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey update failed | 설문조사 업데이트를 실패했음 | Details | |
| User does not have valid permissions | 유효한 권한이 없는 사용자입니다. | Details | |
|
User does not have valid permissions 유효한 권한이 없는 사용자입니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as