LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Korean

Filter ↓ Sort ↓ All (5,422) Translated (5,365) Untranslated (51) Waiting (0) Fuzzy (6) Warnings (0)
1 54 55 56 57 58 358
Prio Original string Translation
If the link does not work and you turn on HTTPS, you will not be able to access and use your LimeSurvey application! 링크가 작동하지 않는 상태에서 HTTPS를 켜면 LimeSurvey 애플리케이션에 접속하여 앱을 사용할 수 없습니다! Details

If the link does not work and you turn on HTTPS, you will not be able to access and use your LimeSurvey application!

링크가 작동하지 않는 상태에서 HTTPS를 켜면 LimeSurvey 애플리케이션에 접속하여 앱을 사용할 수 없습니다!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:30:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Yakut 야쿠트어 Details

Yakut

야쿠트어
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:30:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Romansh 로만시어 Details

Romansh

로만시어
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Azerbaijani 아제르바이잔어 Details

Azerbaijani

아제르바이잔어
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:30:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Use for all languages 전체 언어에 사용 Details

Use for all languages

전체 언어에 사용
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Copy question settings? 질문 설정을 복사하시겠어요? Details

Copy question settings?

질문 설정을 복사하시겠어요?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-06 03:15:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
{n} second to go|{n} seconds to go {n}초 남음|{n}초 남음 Details

{n} second to go|{n} seconds to go

{n}초 남음|{n}초 남음
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:30:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below, or wait %s{n}%s second.|There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below, or wait %s{n}%s seconds. 일괄 발송할 수 있는 이메일보다 대기 중인 이메일이 더 많습니다. 아래를 클릭하여 이메일을 계속 보내거나 %s{n}%s초 후 다시 시도하세요.|일괄 발송할 수 있는 이메일보다 대기 중인 이메일이 더 많습니다. 아래를 클릭하여 이메일을 계속 보내거나 %s{n}%s초 후 다시 시도하세요. Details

There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below, or wait %s{n}%s second.|There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below, or wait %s{n}%s seconds.

일괄 발송할 수 있는 이메일보다 대기 중인 이메일이 더 많습니다. 아래를 클릭하여 이메일을 계속 보내거나 %s{n}%s초 후 다시 시도하세요.|일괄 발송할 수 있는 이메일보다 대기 중인 이메일이 더 많습니다. 아래를 클릭하여 이메일을 계속 보내거나 %s{n}%s초 후 다시 시도하세요.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:30:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The default group is always public. 기본 그룹은 항상 공개로 설정됩니다. Details

The default group is always public.

기본 그룹은 항상 공개로 설정됩니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:30:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
When public mode is active, any user can see the survey group. This allows any user to put surveys in this group. 공개 모드가 활성화되면 모든 사용자가 설문조사 그룹을 볼 수 있습니다. 이렇게 하면 모든 사용자가 이 그룹에 설문조사를 넣을 수 있습니다. Details

When public mode is active, any user can see the survey group. This allows any user to put surveys in this group.

공개 모드가 활성화되면 모든 사용자가 설문조사 그룹을 볼 수 있습니다. 이렇게 하면 모든 사용자가 이 그룹에 설문조사를 넣을 수 있습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-17 00:50:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
Admin email template: 관리자 이메일 템플릿: Details

Admin email template:

관리자 이메일 템플릿:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Admin creation email template 관리자 생성 이메일 템플릿 Details

Admin creation email template

관리자 생성 이메일 템플릿
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Available placeholders 사용 가능한 자리 표시자 Details

Available placeholders

사용 가능한 자리 표시자
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Admin creation email subject 관리자 생성 이메일 제목 Details

Admin creation email subject

관리자 생성 이메일 제목
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Send email to new user administrators: 새 사용자 관리자에게 이메일 발송: Details

Send email to new user administrators:

새 사용자 관리자에게 이메일 발송:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-16 03:44:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 54 55 56 57 58 358

Export as