| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Your link to reset password %s | 비밀번호 초기화설정 링크 %s | Details | |
| Click here to set your password: | 비밀번호를 설정하려면 여기를 클릭하세요: | Details | |
|
Click here to set your password: 비밀번호를 설정하려면 여기를 클릭하세요:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An email with a generated link was sent to the user. | 사용자에게 생성한 링크가 포함된 이메일이 발송되었습니다. | Details | |
|
An email with a generated link was sent to the user. 사용자에게 생성한 링크가 포함된 이메일이 발송되었습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Click here to set your password | 비밀번호를 설정하려면 여기를 클릭하세요 | Details | |
| Password cannot be blank and must fulfill minimum requirements: %s | 비밀번호는 비워둘 수 없으며 최소 요건을 충족해야 합니다(%s). | Details | |
|
Password cannot be blank and must fulfill minimum requirements: %s 비밀번호는 비워둘 수 없으며 최소 요건을 충족해야 합니다(%s).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The validation key expired. Please contact the administrator. | 만료된 유효성 검사 키입니다. 자세한 내용은 관리자에게 문의하세요. | Details | |
|
The validation key expired. Please contact the administrator. 만료된 유효성 검사 키입니다. 자세한 내용은 관리자에게 문의하세요.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The validation key is invalid. Please contact the administrator. | 유효하지 않은 유효성 검사 키입니다. 자세한 내용은 관리자에게 문의하세요. | Details | |
|
The validation key is invalid. Please contact the administrator. 유효하지 않은 유효성 검사 키입니다. 자세한 내용은 관리자에게 문의하세요.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please be aware that tables including encryption should not be restored if they have been created in LimeSurvey 4 before version 4.6.1 | 4.6.1 버전 이전의 LimeSurvey 4에서 생성된 표의 경우, 암호화가 포함된 표는 복원해서는 안된다는 점에 유의하세요. | Details | |
|
Please be aware that tables including encryption should not be restored if they have been created in LimeSurvey 4 before version 4.6.1 4.6.1 버전 이전의 LimeSurvey 4에서 생성된 표의 경우, 암호화가 포함된 표는 복원해서는 안된다는 점에 유의하세요.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| File not found: %s | 파일을 찾을 수 없음: %s | Details | |
| The following surveys have an erroneous question order. That could lead to errors during the design and/or processing of the survey. Please go to each question and group respectively, check the question order and save it. | 다음은 질문 순서가 잘못 배열된 설문조사입니다. 이렇게 하면 조사를 설계 및/또는 처리하는 중 오류가 발생할 수 있습니다. 각 질문과 그룹으로 이동하여 질문 순서를 확인한 후 저장하세요. | Details | |
|
The following surveys have an erroneous question order. That could lead to errors during the design and/or processing of the survey. Please go to each question and group respectively, check the question order and save it. 다음은 질문 순서가 잘못 배열된 설문조사입니다. 이렇게 하면 조사를 설계 및/또는 처리하는 중 오류가 발생할 수 있습니다. 각 질문과 그룹으로 이동하여 질문 순서를 확인한 후 저장하세요.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Test | 테스트 | Details | |
| Warning: The user has at least one role assigned. Setting individual user permissions will remove all roles from this user! | 경고: 하나 이상의 역할이 배정된 사용자입니다. 개별 권한을 설정하면 이 사용자의 모든 역할이 삭제됩니다! | Details | |
|
Warning: The user has at least one role assigned. Setting individual user permissions will remove all roles from this user! 경고: 하나 이상의 역할이 배정된 사용자입니다. 개별 권한을 설정하면 이 사용자의 모든 역할이 삭제됩니다!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Back to settings | 설정으로 돌아가기 | Details | |
| Email test result | 이메일 테스트 결과 | Details | |
| There seems to be some changes in the settings which were not saved yet. These changes will be disregarded by the test procedure. | 아직 저장하지 않은 설정에 일부 변경 사항이 발생한 것 같습니다. 이러한 변경 사항은 테스트 절차에 따라 무시됩니다. | Details | |
|
There seems to be some changes in the settings which were not saved yet. These changes will be disregarded by the test procedure. 아직 저장하지 않은 설정에 일부 변경 사항이 발생한 것 같습니다. 이러한 변경 사항은 테스트 절차에 따라 무시됩니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as