Translations < Korean < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	View role details	역할 세부 정보 보기	Details
View role details 역할 세부 정보 보기 역할 세부 정보 보기 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:05 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Permissiontemplates.php:180 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Do you really want to delete the sharing of this participant?	이 참여자의 공유를 삭제하시겠어요?	Details
Do you really want to delete the sharing of this participant? 이 참여자의 공유를 삭제하시겠어요? 이 참여자의 공유를 삭제하시겠어요? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:08 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/massive_actions/_selector_share.php:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete sharing	공유 삭제	Details
Delete sharing 공유 삭제 공유 삭제 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:05 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/ParticipantShare.php:175 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Do you really want to delete this attribute	이 속성을 삭제하시겠어요?	Details
Do you really want to delete this attribute 이 속성을 삭제하시겠어요? 이 속성을 삭제하시겠어요? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:05 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/ParticipantAttributeName.php:127 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please rank the items.	항목의 순위를 매겨주세요.	Details
Please rank the items. 항목의 순위를 매겨주세요. 항목의 순위를 매겨주세요. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:04 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:6320 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Plugins - scanned files	플러그인 - 스캔한 파일	Details
Plugins - scanned files 플러그인 - 스캔한 파일 플러그인 - 스캔한 파일 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:30:52 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/PluginManagerController.php:150 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Role could not be deleted.	역할을 삭제할 수 없습니다.	Details
Role could not be deleted. 역할을 삭제할 수 없습니다. 역할을 삭제할 수 없습니다. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:01 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/UserRoleController.php:273 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Role was successfully deleted.	역할이 삭제되었습니다.	Details
Role was successfully deleted. 역할이 삭제되었습니다. 역할이 삭제되었습니다. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:01 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/UserRoleController.php:271 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User management	사용자 관리	Details
User management 사용자 관리 사용자 관리 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:01 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/UserManagementController.php:84 application/views/admin/super/_configuration_menu.php:207 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Dashboard	대시보드	Details
Dashboard 대시보드 대시보드 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:30:52 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/HomepageSettingsController.php:71 application/core/LsDefaultDataSets.php:855 application/helpers/update/updates/Update_626.php:49 application/views/admin/super/_configuration_menu.php:262 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Response deleted.	답변이 삭제되었습니다.	Details
Response deleted. 답변이 삭제되었습니다. 답변이 삭제되었습니다. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-05 05:40:50 Date added (local): Calculating... Translated by: modernity4r References: application/controllers/ResponsesController.php:677 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Response could not be deleted	답변을 삭제할 수 없습니다	Details
Response could not be deleted 답변을 삭제할 수 없습니다 답변을 삭제할 수 없습니다 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-05 06:02:36 Date added (local): Calculating... Translated by: modernity4r References: application/controllers/ResponsesController.php:672 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The question code is used for quick identification of this question and must be unique. It is especially useful if you wish to use the LimeSurvey assessments feature and/or the ExpressionScript.	짏문 코드는 이 질문을 빠르게 식별하는 데 사용되며, 고유해야합니다. LimeSurvey 평가 기능 및/또는 ExpressionScript를 사용하는 경우에 특히 유용합니다.	Details
The question code is used for quick identification of this question and must be unique. It is especially useful if you wish to use the LimeSurvey assessments feature and/or the ExpressionScript. 짏문 코드는 이 질문을 빠르게 식별하는 데 사용되며, 고유해야합니다. LimeSurvey 평가 기능 및/또는 ExpressionScript를 사용하는 경우에 특히 유용합니다. 짏문 코드는 이 질문을 빠르게 식별하는 데 사용되며, 고유해야합니다. LimeSurvey 평가 기능 및/또는 ExpressionScript를 사용하는 경우에 특히 유용합니다. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-27 02:11:05 Date added (local): Calculating... Translated by: modernity4r References: application/views/questionAdministration/questionCode.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter some help text if your question needs some explanation here...	질문에 설명이 필요한 경우 여기에 도움말 텍스트를 입력하세요...	Details
Enter some help text if your question needs some explanation here... 질문에 설명이 필요한 경우 여기에 도움말 텍스트를 입력하세요... 질문에 설명이 필요한 경우 여기에 도움말 텍스트를 입력하세요... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-10-06 03:19:57 Date added (local): Calculating... Translated by: modernity4r Approved by: c_schmitz References: application/views/questionAdministration/textElements.php:78 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter your question here...	여기에 질문을 입력하세요...	Details
Enter your question here... 여기에 질문을 입력하세요... 여기에 질문을 입력하세요... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-10-06 03:19:38 Date added (local): Calculating... Translated by: modernity4r Approved by: c_schmitz References: application/views/questionAdministration/textElements.php:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

View role details

역할 세부 정보 보기

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:31:05

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/models/Permissiontemplates.php:180

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Do you really want to delete the sharing of this participant?

이 참여자의 공유를 삭제하시겠어요?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:31:08

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/views/admin/participants/massive_actions/_selector_share.php:27

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Delete sharing

공유 삭제

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:31:05

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/models/ParticipantShare.php:175

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Do you really want to delete this attribute

이 속성을 삭제하시겠어요?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:31:05

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/models/ParticipantAttributeName.php:127

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Please rank the items.

항목의 순위를 매겨주세요.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:31:04

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:6320

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Plugins - scanned files

플러그인 - 스캔한 파일

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:30:52

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/controllers/admin/PluginManagerController.php:150

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Role could not be deleted.

역할을 삭제할 수 없습니다.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:31:01

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/controllers/UserRoleController.php:273

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Role was successfully deleted.

역할이 삭제되었습니다.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:31:01

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/controllers/UserRoleController.php:271

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

User management

사용자 관리

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:31:01

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/controllers/UserManagementController.php:84 application/views/admin/super/_configuration_menu.php:207

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Dashboard

대시보드

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:30:52

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/controllers/HomepageSettingsController.php:71 application/core/LsDefaultDataSets.php:855 application/helpers/update/updates/Update_626.php:49 application/views/admin/super/_configuration_menu.php:262

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Response deleted.

답변이 삭제되었습니다.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-01-05 05:40:50

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: modernity4r

References: application/controllers/ResponsesController.php:677

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Response could not be deleted

답변을 삭제할 수 없습니다

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-01-05 06:02:36

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: modernity4r

References: application/controllers/ResponsesController.php:672

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The question code is used for quick identification of this question and must be unique. It is especially useful if you wish to use the LimeSurvey assessments feature and/or the ExpressionScript.

짏문 코드는 이 질문을 빠르게 식별하는 데 사용되며, 고유해야합니다. LimeSurvey 평가 기능 및/또는 ExpressionScript를 사용하는 경우에 특히 유용합니다.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-27 02:11:05

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: modernity4r

References: application/views/questionAdministration/questionCode.php:12

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enter some help text if your question needs some explanation here...

질문에 설명이 필요한 경우 여기에 도움말 텍스트를 입력하세요...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-10-06 03:19:57

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: modernity4r

Approved by:: c_schmitz

References: application/views/questionAdministration/textElements.php:78

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enter your question here...

여기에 질문을 입력하세요...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-10-06 03:19:38

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: modernity4r

Approved by:: c_schmitz

References: application/views/questionAdministration/textElements.php:45

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Translation of LimeSurvey 6.x: Korean

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta