Translations < Korean < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	The question code is used for quick identification of this question and must be unique. It is especially useful if you wish to use the LimeSurvey assessments feature and/or the ExpressionScript.	짏문 코드는 이 질문을 빠르게 식별하는 데 사용되며, 고유한 코드여야 합니다. 특히 LimeSurvey 평가 기능 및/또는 ExpressionScript를 사용하려는 경우에 유용합니다.	Details
The question code is used for quick identification of this question and must be unique. It is especially useful if you wish to use the LimeSurvey assessments feature and/or the ExpressionScript. 짏문 코드는 이 질문을 빠르게 식별하는 데 사용되며, 고유한 코드여야 합니다. 특히 LimeSurvey 평가 기능 및/또는 ExpressionScript를 사용하려는 경우에 유용합니다. 짏문 코드는 이 질문을 빠르게 식별하는 데 사용되며, 고유한 코드여야 합니다. 특히 LimeSurvey 평가 기능 및/또는 ExpressionScript를 사용하려는 경우에 유용합니다. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-10-06 03:20:16 Date added (local): Calculating... Translated by: modernity4r Approved by: c_schmitz References: application/views/questionAdministration/questionCode.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter some help text if your question needs some explanation here...	질문에 설명이 필요한 경우 여기에 도움말 텍스트를 입력하세요...	Details
Enter some help text if your question needs some explanation here... 질문에 설명이 필요한 경우 여기에 도움말 텍스트를 입력하세요... 질문에 설명이 필요한 경우 여기에 도움말 텍스트를 입력하세요... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-10-06 03:19:57 Date added (local): Calculating... Translated by: modernity4r Approved by: c_schmitz References: application/views/questionAdministration/textElements.php:78 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter your question here...	여기에 질문을 입력하세요...	Details
Enter your question here... 여기에 질문을 입력하세요... 여기에 질문을 입력하세요... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-10-06 03:19:38 Date added (local): Calculating... Translated by: modernity4r Approved by: c_schmitz References: application/views/questionAdministration/textElements.php:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The GD extension found doesn't support JPEG	검색된 GD 확장 모듈에서 JPEG 파일을 지원하지 않습니다.	Details
The GD extension found doesn't support JPEG 검색된 GD 확장 모듈에서 JPEG 파일을 지원하지 않습니다. 검색된 GD 확장 모듈에서 JPEG 파일을 지원하지 않습니다. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:30:59 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/installer/precheck_view.php:122 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add assessment rule	평가 규칙 추가	Details
Add assessment rule 평가 규칙 추가 평가 규칙 추가 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:10 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/assessment/assessments_edit.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete assessment rule	평가 규칙 삭제	Details
Delete assessment rule 평가 규칙 삭제 평가 규칙 삭제 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:10 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/assessment/assessments_delete.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete this survey menu?	설문조사 메뉴를 삭제하시겠어요?	Details
Delete this survey menu? 설문조사 메뉴를 삭제하시겠어요? 설문조사 메뉴를 삭제하시겠어요? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-06-17 05:45:33 Date added (local): Calculating... Translated by: modernity4r References: application/views/admin/surveymenu/index.php:88 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show basic toolbar	기본 도구 모음 표시	Details
Show basic toolbar 기본 도구 모음 표시 기본 도구 모음 표시 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:08 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/prepareEditorScript_view.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show full toolbar	전체 도구 모음 표시	Details
Show full toolbar 전체 도구 모음 표시 전체 도구 모음 표시 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:30:57 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/prepareEditorScript_view.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create example question group and question:	예시 질문 그룹 및 질문 생성:	Details
Create example question group and question: 예시 질문 그룹 및 질문 생성: 예시 질문 그룹 및 질문 생성: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-12-19 07:06:55 Date added (local): Calculating... Translated by: modernity4r References: application/views/admin/globalsettings/_general.php:56 application/views/admin/user/personalsettings.php:405 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Link survey on %spublic index page%s:	%s공개 색인 페이지%s의 설문조사 링크:	Details
Link survey on %spublic index page%s: %s공개 색인 페이지%s의 설문조사 링크: %s공개 색인 페이지%s의 설문조사 링크: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-06-17 05:45:38 Date added (local): Calculating... Translated by: modernity4r References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_publication_panel.php:71 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Global survey	전역 설문조사	Details
Global survey 전역 설문조사 전역 설문조사 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-06-17 05:45:41 Date added (local): Calculating... Translated by: modernity4r References: application/views/admin/super/_configuration_menu.php:276 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User roles	사용자 역할	Details
User roles 사용자 역할 사용자 역할 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:01 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/UserRoleController.php:52 application/controllers/UserRoleController.php:70 application/views/admin/super/_configuration_menu.php:227 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Data integrity	데이터 무결성	Details
Data integrity 데이터 무결성 데이터 무결성 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:08 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/super/_configuration_menu.php:166 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question theme error: Missing metadata	질문 테마 오류: 메타데이터 누락	Details
Question theme error: Missing metadata 질문 테마 오류: 메타데이터 누락 질문 테마 오류: 메타데이터 누락 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-10-06 02:10:56 Date added (local): Calculating... Translated by: modernity4r Approved by: c_schmitz References: application/models/QuestionTheme.php:1104 application/models/QuestionTheme.php:1105 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

The question code is used for quick identification of this question and must be unique. It is especially useful if you wish to use the LimeSurvey assessments feature and/or the ExpressionScript.