| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Question | 질문 | Details | |
| Survey name (ID): | 설문조사 이름(ID): | Details | |
| Survey name (ID) | 설문조사 이름(ID) | Details | |
| PDF export | PDF 내보내기 | Details | |
| Please contact %s ( %s ) for further assistance. | 추가적 도움을 위해서는 %s ( %s ) 와 상담하십시오. | Details | |
|
Please contact %s ( %s ) for further assistance. 추가적 도움을 위해서는 %s ( %s ) 와 상담하십시오.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Either you have been inactive for too long, you have cookies disabled for your browser, or there were problems with your connection. | 너무 오랫동안 비활성화되었거나, 브라우저에 사용할 수 없는 쿠키가 있거나, 접속에 문제가 있었습니다. | Details | |
|
Either you have been inactive for too long, you have cookies disabled for your browser, or there were problems with your connection. 너무 오랫동안 비활성화되었거나, 브라우저에 사용할 수 없는 쿠키가 있거나, 접속에 문제가 있었습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We are sorry but your session has expired. | 죄송하지만, 당신의 작업시간이 만료되었습니다. | Details | |
|
We are sorry but your session has expired. 죄송하지만, 당신의 작업시간이 만료되었습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have been successfully removed from this survey. | 이 설문조사에서 성공적으로 삭제되었습니다. | Details | |
|
You have been successfully removed from this survey. 이 설문조사에서 성공적으로 삭제되었습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have been already removed from this survey. | 당신은 이미 이 설문조사에서 삭제되었습니다. | Details | |
|
You have been already removed from this survey. 당신은 이미 이 설문조사에서 삭제되었습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are already a participant of this survey. | 이미 설문조사에 참여자로 등록되어 있습니다. | Details | |
|
You are already a participant of this survey. 이미 설문조사에 참여자로 등록되어 있습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have been successfully added back to this survey. | 이 설문조사에 성공적으로 추가되었습니다. | Details | |
|
You have been successfully added back to this survey. 이 설문조사에 성공적으로 추가되었습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are not a participant in this survey. | 당신은 이 설문조사의 참여자가 아닙니다. | Details | |
|
You are not a participant in this survey. 당신은 이 설문조사의 참여자가 아닙니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You will be redirected in about 5 secs. If not, click <a href="%s">here</a>. | 약 5초 후에 이동됩니다. 이동되지 않는다면, <a href="%s">여기</a>를 클릭하세요. | Details | |
|
You will be redirected in about 5 secs. If not, click <a href="%s">here</a>. 약 5초 후에 이동됩니다. 이동되지 않는다면, <a href="%s">여기</a>를 클릭하세요.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Configuration directory is not writable | 환경 설정 디렉토리에 쓸 수 없습니다 | Details | |
|
Configuration directory is not writable 환경 설정 디렉토리에 쓸 수 없습니다
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| LimeSurvey has been installed successfully. | LimeSurvey가 성공적으로 설치되었습니다. | Details | |
|
LimeSurvey has been installed successfully. LimeSurvey가 성공적으로 설치되었습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as