Translations < Korean < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Korean

← 1 … 363 364 365 366 367 … 371 →

Prio	Original string	Translation	—
	Deleting survey languagesettings: %u survey languagesettings deleted	설문조사 언어 설정 삭제 중: %u 조사 언어 설정 삭제됨	Details
Deleting survey languagesettings: %u survey languagesettings deleted 설문조사 언어 설정 삭제 중: %u 조사 언어 설정 삭제됨 설문조사 언어 설정 삭제 중: %u 조사 언어 설정 삭제됨 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-06-17 06:06:00 Date added (local): Calculating... Translated by: modernity4r References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:346 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deleting questions: %u questions deleted	질문 삭제: %u 질문이 삭제되었습니다	Details
Deleting questions: %u questions deleted 질문 삭제: %u 질문이 삭제되었습니다 질문 삭제: %u 질문이 삭제되었습니다 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:30:14 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:301 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deleting groups: %u groups deleted	그룹 삭제: %u 그룹이 삭제되었습니다	Details
Deleting groups: %u groups deleted 그룹 삭제: %u 그룹이 삭제되었습니다 그룹 삭제: %u 그룹이 삭제되었습니다 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:30:14 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:233 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deleting orphan survey table: %s	외톨이 설문조사 표 삭제: %s	Details
Deleting orphan survey table: %s 외톨이 설문조사 표 삭제: %s 외톨이 설문조사 표 삭제: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-06-17 06:06:03 Date added (local): Calculating... Translated by: modernity4r References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:210 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Group	그룹	Details
Group 그룹 그룹 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:30:15 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/ResponsesController.php:906 application/extensions/admin/SearchBoxWidget/views/searchBox.php:76 application/helpers/admin/export/HtmlWriter.php:72 application/models/Assessment.php:149 application/models/Question.php:935 application/models/QuestionType.php:123 application/models/Survey.php:1668 application/models/SurveysGroups.php:460 application/views/assessment/assessments_edit.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Total time	총 시간	Details
Total time 총 시간 총 시간 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:30:16 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/ResponsesController.php:888 application/controllers/ResponsesController.php:902 application/helpers/common_helper.php:2027 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Submission date	제출 일자	Details
Submission date 제출 일자 제출 일자 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:30:15 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/ResponsesController.php:199 application/views/admin/themes/templateeditor_printoutput_view.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email	이메일	Details
Email 이메일 이메일 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:30:15 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/ResponsesController.php:190 application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/models/TFAUser.php:118 application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/models/TFAUserKey.php:110 application/models/User.php:178 application/models/User.php:797 application/models/User.php:893 application/views/admin/token/massive_actions/_selector.php:78 application/views/admin/user/modifyuser.php:37 application/views/responses/partial/responseListTable.php:183 application/views/responses/partial/responseListTable.php:192 application/views/userGroup/viewUserGroup_view.php:79 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Last name	성	Details
Last name 성 성 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:30:15 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/ResponsesController.php:189 application/helpers/common_helper.php:3026 application/models/Participant.php:196 application/models/ParticipantShare.php:233 application/models/Token.php:93 application/models/TokenDynamic.php:643 application/views/admin/export/exportresult_panels/_token-control.php:27 application/views/admin/themes/templateeditor_register_view.php:7 application/views/admin/token/dummytokenform.php:50 application/views/responses/partial/responseListTable.php:169 application/views/responses/partial/responseListTable.php:179 tmp/runtime/twig_cache/00/00a074f975cf8d42a9f55050e41a8489.php:107 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	First name	이름	Details
First name 이름 이름 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:30:15 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/ResponsesController.php:188 application/helpers/common_helper.php:3021 application/models/Participant.php:195 application/models/ParticipantShare.php:238 application/models/Token.php:92 application/models/TokenDynamic.php:636 application/views/admin/export/exportresult_panels/_token-control.php:24 application/views/admin/themes/templateeditor_register_view.php:3 application/views/admin/token/dummytokenform.php:42 application/views/responses/partial/responseListTable.php:155 application/views/responses/partial/responseListTable.php:165 tmp/runtime/twig_cache/00/00a074f975cf8d42a9f55050e41a8489.php:84 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There is no matching survey.	일치하는 설문조사가 없습니다.	Details
There is no matching survey. 일치하는 설문조사가 없습니다. 일치하는 설문조사가 없습니다. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-06-17 00:59:54 Date added (local): Calculating... Translated by: modernity4r References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:1003 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This survey has not been activated. There are no results to browse.	이 설문조사가 활성화되지 않았습니다. 열어본 결과가 없습니다	Details
This survey has not been activated. There are no results to browse. 이 설문조사가 활성화되지 않았습니다. 열어본 결과가 없습니다 이 설문조사가 활성화되지 않았습니다. 열어본 결과가 없습니다 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-06-17 01:00:02 Date added (local): Calculating... Translated by: modernity4r References: application/controllers/ResponsesController.php:1069 application/controllers/admin/DataEntry.php:550 application/models/Surveymenu.php:183 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Browse responses	답변 열람	Details
Browse responses 답변 열람 답변 열람 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-04 08:12:27 Date added (local): Calculating... Translated by: modernity4r References: application/controllers/ResponsesController.php:53 application/controllers/ResponsesController.php:54 application/controllers/admin/DataEntry.php:304 application/controllers/admin/Export.php:238 application/controllers/admin/Export.php:239 application/controllers/admin/Export.php:384 application/controllers/admin/Export.php:385 application/controllers/admin/Export.php:632 application/controllers/admin/Export.php:633 application/controllers/admin/Saved.php:126 application/controllers/admin/Saved.php:130 application/controllers/admin/Statistics.php:837 application/controllers/admin/Statistics.php:851 application/views/admin/dataentry/delete.php:10 application/views/admin/dataentry/import_result.php:23 application/views/admin/dataentry/vvimport_result.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Incorrect username and/or password!	잘못된 사용자 이름 또는 비밀번호입니다!	Details
Incorrect username and/or password! 잘못된 사용자 이름 또는 비밀번호입니다! 잘못된 사용자 이름 또는 비밀번호입니다! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:30:15 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Authentication.php:64 application/controllers/admin/Authentication.php:188 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reloading screen. Please wait.	화면 새로 불러오는 중. 잠시만 기다려 주십시오.	Details
Reloading screen. Please wait. 화면 새로 불러오는 중. 잠시만 기다려 주십시오. 화면 새로 불러오는 중. 잠시만 기다려 주십시오. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:30:15 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Authentication.php:354 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 363 364 365 366 367 … 371 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Korean

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta