Translations < Korean < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Korean

← 1 … 352 353 354 355 356 … 358 →

Prio	Original string	Translation	—
	Title	제목	Details
Title 제목 제목 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:30:16 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/ResponsesController.php:253 application/controllers/UploaderController.php:400 application/controllers/admin/DataEntry.php:1047 application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_action_results.php:10 application/models/Notification.php:166 application/models/Survey.php:1611 application/models/Surveymenu.php:345 application/models/SurveymenuEntries.php:188 application/models/SurveysGroups.php:98 application/models/SurveysGroups.php:140 application/models/TutorialEntry.php:60 application/views/admin/labels/_labelviewtabcontent_view.php:20 application/views/admin/notification/index.php:26 application/views/homepageSettings/index.php:60 application/views/questionGroupsAdministration/group_view.php:14 tmp/runtime/twig_cache/36/3617f66c5bc7f6201de45ef509259593.php:114 tmp/runtime/twig_cache/36/3617f66c5bc7f6201de45ef509259593.php:200 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select file	파일 선택하기	Details
Select file 파일 선택하기 파일 선택하기 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:30:15 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/UploaderController.php:406 application/views/survey/questions/answer/file_upload/modal-container.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Uploading	업로드 중	Details
Uploading 업로드 중 업로드 중 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:30:16 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/UploaderController.php:405 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry, only %s files can be uploaded for this question!	죄송합니다, 이 질문에 대해서는 %s 파일만 업로드할 수 있습니다.	Details
Sorry, only %s files can be uploaded for this question! 죄송합니다, 이 질문에 대해서는 %s 파일만 업로드할 수 있습니다. 죄송합니다, 이 질문에 대해서는 %s 파일만 업로드할 수 있습니다. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:30:15 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/UploaderController.php:404 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry, no more files can be uploaded!	죄송합니다, 파일을 더 이상 업로드할 수 없습니다!	Details
Sorry, no more files can be uploaded! 죄송합니다, 파일을 더 이상 업로드할 수 없습니다! 죄송합니다, 파일을 더 이상 업로드할 수 없습니다! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:30:15 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/UploaderController.php:403 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Comment	해설	Details
Comment 해설 해설 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:30:14 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/ResponsesController.php:264 application/controllers/UploaderController.php:401 application/controllers/admin/DataEntry.php:1050 application/helpers/common_helper.php:1595 application/helpers/common_helper.php:1842 application/helpers/export_helper.php:1343 application/helpers/update/updatedb_helper.php:649 application/helpers/update/updatedb_helper.php:905 application/views/admin/dataentry/content_view.php:210 tmp/runtime/twig_cache/36/3617f66c5bc7f6201de45ef509259593.php:123 tmp/runtime/twig_cache/36/3617f66c5bc7f6201de45ef509259593.php:204 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unknown error	알 수 없는 에러	Details
Unknown error 알 수 없는 에러 알 수 없는 에러 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:30:16 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Export.php:983 application/controllers/admin/Export.php:998 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry, there was an error uploading your file.	죄송합니다. 파일을 업로드하는 중 오류가 발생했습니다.	Details
Sorry, there was an error uploading your file. 죄송합니다. 파일을 업로드하는 중 오류가 발생했습니다. 죄송합니다. 파일을 업로드하는 중 오류가 발생했습니다. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:01 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/UploaderController.php:131 application/controllers/UploaderController.php:161 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	We are sorry but there was a system error and your file was not saved. An email has been dispatched to notify the survey administrator.	죄송합니다, 시스템 에러로 인하여 파일이 저장되지 않았습니다. 설문조사 관리자에게 알림 이메일을 보냈습니다.	Details
We are sorry but there was a system error and your file was not saved. An email has been dispatched to notify the survey administrator. 죄송합니다, 시스템 에러로 인하여 파일이 저장되지 않았습니다. 설문조사 관리자에게 알림 이메일을 보냈습니다. 죄송합니다, 시스템 에러로 인하여 파일이 저장되지 않았습니다. 설문조사 관리자에게 알림 이메일을 보냈습니다. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-06-17 06:06:12 Date added (local): Calculating... Translated by: modernity4r References: application/controllers/UploaderController.php:346 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The file has been successfully uploaded.	파일이 업로드되었습니다.	Details
The file has been successfully uploaded. 파일이 업로드되었습니다. 파일이 업로드되었습니다. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:01 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/UploaderController.php:313 application/controllers/UploaderController.php:331 application/controllers/UploaderController.php:359 application/helpers/remotecontrol/remotecontrol_handle.php:3579 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry, this file is too large. Only files upto %s KB are allowed.	죄송합니다, 파일이 너무 큽니다. 최대 %s KB 크기의 파일 까지만 허용됩니다.	Details
Sorry, this file is too large. Only files upto %s KB are allowed. 죄송합니다, 파일이 너무 큽니다. 최대 %s KB 크기의 파일 까지만 허용됩니다. 죄송합니다, 파일이 너무 큽니다. 최대 %s KB 크기의 파일 까지만 허용됩니다. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:30:15 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/UploaderController.php:175 application/controllers/UploaderController.php:250 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry, this file extension (%s) is not allowed!	죄송합니다, 이 파일 확장자 (%s) 는 허용되지 않습니다!	Details
Sorry, this file extension (%s) is not allowed! 죄송합니다, 이 파일 확장자 (%s) 는 허용되지 않습니다! 죄송합니다, 이 파일 확장자 (%s) 는 허용되지 않습니다! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:30:15 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/UploaderController.php:262 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Oops, There was an error deleting the file	경고! 파일 삭제중 에러가 발생하였습니다	Details
Oops, There was an error deleting the file 경고! 파일 삭제중 에러가 발생하였습니다 경고! 파일 삭제중 에러가 발생하였습니다 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:30:43 Date added (local): Calculating... References: application/controllers/UploaderController.php:115 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	File %s deleted	파일 %s 삭제	Details
File %s deleted 파일 %s 삭제 파일 %s 삭제 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:30:43 Date added (local): Calculating... References: application/controllers/UploaderController.php:113 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Completed	완료	Details
Completed 완료 완료 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:30:14 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/QuotasController.php:115 application/controllers/ResponsesController.php:199 application/controllers/ResponsesController.php:201 application/controllers/admin/DataEntry.php:568 application/controllers/admin/Tokens.php:1791 application/helpers/common_helper.php:2963 application/models/TemplateManifest.php:168 application/models/Token.php:102 application/views/admin/token/exportdialog.php:17 application/views/quotas/index.php:84 tmp/runtime/twig_cache/0e/0e6a0087733466d9b948457f804fd567.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 352 353 354 355 356 … 358 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Korean

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta