LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Korean

Filter ↓ Sort ↓ All (5,384) Translated (5,344) Untranslated (40) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 332 333 334 335 336 357
Prio Original string Translation
Unable to create directory `%s`. 디렉토리 '%s' 를 생성할 수 없습니다. Details

Unable to create directory `%s`.

디렉토리 '%s' 를 생성할 수 없습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:30:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Directory with the name `%s` already exists - choose another name '%s' 라는 이름의 디렉토리가 이미 존재합니다 - 다른 이름을 선택하십시오 Details

Directory with the name `%s` already exists - choose another name

'%s' 라는 이름의 디렉토리가 이미 존재합니다 - 다른 이름을 선택하십시오
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:30:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Maybe you don't have permission. 귀하는 허가를 갖고 있지 않은 것 같습니다 Details

Maybe you don't have permission.

귀하는 허가를 갖고 있지 않은 것 같습니다
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-27 02:53:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
This name is reserved for standard template. 이 이름은 표준 템플릿에 예약되어 있습니다. Details

This name is reserved for standard template.

이 이름은 표준 템플릿에 예약되어 있습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:30:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Template could not be renamed to '%s'. '%s'(으)로 템플릿 이름을 변경할 수 없습니다. Details

Template could not be renamed to '%s'.

'%s'(으)로 템플릿 이름을 변경할 수 없습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This ZIP archive contains no valid template files. Import failed. 이 ZIP 파일은 유효한 템플릿 파일들을 포함하고 있지 않습니다. 가져오기에 실패하였습니다. Details

This ZIP archive contains no valid template files. Import failed.

이 ZIP 파일은 유효한 템플릿 파일들을 포함하고 있지 않습니다. 가져오기에 실패하였습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-19 07:28:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
Export 내보내기 Details

Export

내보내기
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:30:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Forbidden Extension 금지된 확장자 Details

Forbidden Extension

금지된 확장자
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-05 06:20:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
OK OK Details

OK

OK
You have to log in to edit this translation.
Copy failed 복사 실패 Details

Copy failed

복사 실패
You have to log in to edit this translation.
This file is not a valid ZIP file archive. Import failed. 이 파일은 올바른 ZIP 압축 파일이 아닙니다. 가져오기가 실패하였습니다. Details

This file is not a valid ZIP file archive. Import failed.

이 파일은 올바른 ZIP 압축 파일이 아닙니다. 가져오기가 실패하였습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-19 07:28:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
Template '%s' does already exist. 템플릿 '%s' 는 이미 존재합니다. Details

Template '%s' does already exist.

템플릿 '%s' 는 이미 존재합니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:30:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Demo mode: Uploading templates is disabled. 데모 모드: 템플릿 업로드는 비활성화되어 있습니다. Details

Demo mode: Uploading templates is disabled.

데모 모드: 템플릿 업로드는 비활성화되어 있습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:30:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit survey permissions 설문조사 권한 수정 Details

Edit survey permissions

설문조사 권한 수정
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-17 06:07:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
Save Now 지금 저장 Details

Save Now

지금 저장
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 332 333 334 335 336 357

Export as