LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Korean

Filter ↓ Sort ↓ All (5,384) Translated (5,344) Untranslated (40) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 327 328 329 330 331 357
Prio Original string Translation
User removed. 사용자 삭제됨. Details

User removed.

사용자 삭제됨.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-08 01:14:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
You can not add or remove the group owner from the group. 그룹에서 그룹 오너를 추가 혹은 삭제 할 수 없습니다. Details

You can not add or remove the group owner from the group.

그룹에서 그룹 오너를 추가 혹은 삭제 할 수 없습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:30:44
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Group not found. 그룹이 검색되지 않습니다. Details

Group not found.

그룹이 검색되지 않습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:30:44
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
User group successfully saved! 사용자 그룹이 성공적으로 저장되었습니다! Details

User group successfully saved!

사용자 그룹이 성공적으로 저장되었습니다!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-08 01:13:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
User group successfully added! 사용자 그룹이 성공적으로 추가되었습니다. Details

User group successfully added!

사용자 그룹이 성공적으로 추가되었습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:30:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to add group! Group already exists. 그룹 추가 실패! 그룹이 이미 존재합니다. Details

Failed to add group! Group already exists.

그룹 추가 실패! 그룹이 이미 존재합니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:30:44
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to add group! Group name length more than 20 characters. 그룹 추가 실패! 그룹명의 길이가 20자 이상입니다. Details

Failed to add group! Group name length more than 20 characters.

그룹 추가 실패! 그룹명의 길이가 20자 이상입니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:30:44
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Could not delete user group. 사용자 그룹을 삭제할 수 없습니다. Details

Could not delete user group.

사용자 그룹을 삭제할 수 없습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:30:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Email to %s failed. Error Message : %s %s에 이메일을 보내지 못했습니다. 오류 메시지 : %s Details

Email to %s failed. Error Message : %s

%s에 이메일을 보내지 못했습니다. 오류 메시지 : %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-05 06:40:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
Your personal settings were successfully saved. 귀하의 개인 설정을 저장하였습니다. Details

Your personal settings were successfully saved.

귀하의 개인 설정을 저장하였습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-27 02:52:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
Editing user 사용자 편집 Details

Editing user

사용자 편집
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:30:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
All of the user's surveys were transferred to %s. 사용자의 모든 설문조사가 %s로 이동하였습니다. Details

All of the user's surveys were transferred to %s.

사용자의 모든 설문조사가 %s로 이동하였습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-17 06:10:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
Add user 사용자 추가 Details

Add user

사용자 추가
You have to log in to edit this translation.
User registration at '%s' '%s' 의 사용자 등록 Details

User registration at '%s'

'%s' 의 사용자 등록
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-03 01:37:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
If you have any questions regarding this mail please do not hesitate to contact the site administrator at %s. Thank you! 이 메일에 대해 의문 사항이 있다면 관리자 %s 에게 연락해 주세요. 감사합니다! Details

If you have any questions regarding this mail please do not hesitate to contact the site administrator at %s. Thank you!

이 메일에 대해 의문 사항이 있다면 관리자 %s 에게 연락해 주세요. 감사합니다!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:30:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 327 328 329 330 331 357

Export as