LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Korean

Filter ↓ Sort ↓ All (5,384) Translated (5,333) Untranslated (51) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 30 31 32 33 34 356
Prio Original string Translation
You are about to create a participant without the basic details. Are you sure you want to proceed? 기본 세부 정보 없이 참여자를 생성하려고 합니다. 계속하시겠어요? Details

You are about to create a participant without the basic details. Are you sure you want to proceed?

기본 세부 정보 없이 참여자를 생성하려고 합니다. 계속하시겠어요?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:30:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Create empty participant 빈 참여자 생성 Details

Create empty participant

빈 참여자 생성
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Send email only to participants with partial responses: 부분적으로 답변한 참여자에게만 이메일 발송: Details

Send email only to participants with partial responses:

부분적으로 답변한 참여자에게만 이메일 발송:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-04 05:45:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
Survey languages: 설문조사 언어: Details

Survey languages:

설문조사 언어:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-17 00:47:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
Prevent blocklisted participants from being added to a survey: 차단목록에 포함된 참여자가 설문조사에 추가되는 것을 방지: Details

Prevent blocklisted participants from being added to a survey:

차단목록에 포함된 참여자가 설문조사에 추가되는 것을 방지:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-17 00:47:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
Main options 메인 옵션 Details

Main options

메인 옵션
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Submission date earlier than: 다음 날짜 이전의 제출일: Details

Submission date earlier than:

다음 날짜 이전의 제출일:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Submission date later than: 다음 날짜 이후의 제출일: Details

Submission date later than:

다음 날짜 이후의 제출일:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Submission date equals: 제출일: Details

Submission date equals:

제출일:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Response ID less than: 다음보다 작은 답변 ID: Details

Response ID less than:

다음보다 작은 답변 ID:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-04 05:45:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
Response ID greater than: 다음보다 큰 답변 ID: Details

Response ID greater than:

다음보다 큰 답변 ID:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-05 05:39:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
If data is missing in the exported file, please contact your system administrator to raise the setting max_input_vars to at least %s. 내보낸 파일에 데이터가 없는 경우, 시스템 관리자에게 문의하여 max_input_vars 설정을 %s 이상으로 올리세요. Details

If data is missing in the exported file, please contact your system administrator to raise the setting max_input_vars to at least %s.

내보낸 파일에 데이터가 없는 경우, 시스템 관리자에게 문의하여 max_input_vars 설정을 %s 이상으로 올리세요.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:30:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The number of fields in your survey exceeds the maximum numbers of fields you can export. 설문조사의 필드 수가 내보낼 수 있는 최대 필드 수를 초과합니다. Details

The number of fields in your survey exceeds the maximum numbers of fields you can export.

설문조사의 필드 수가 내보낼 수 있는 최대 필드 수를 초과합니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-17 00:47:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
Participant ID cannot be empty 참여자 ID는 비워둘 수 없습니다 Details

Participant ID cannot be empty

참여자 ID는 비워둘 수 없습니다
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-05 05:58:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
You are not globally blocklisted on this site. 귀하는 사이트의 전역 차단목록에 등록되지 않았습니다. Details

You are not globally blocklisted on this site.

귀하는 사이트의 전역 차단목록에 등록되지 않았습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-27 04:34:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 30 31 32 33 34 356

Export as