LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Korean

Filter ↓ Sort ↓ All (5,364) Translated (5,312) Untranslated (51) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (3)
1 288 289 290 291 292 355
Prio Original string Translation
Your time to answer this question has expired 질문에 응답할 시간이 만료되었습니다 Details

Your time to answer this question has expired

질문에 응답할 시간이 만료되었습니다
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-04 05:38:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
One or more file have either exceeded the filesize/are not in the right format or the minimum number of required files have not been uploaded. You cannot proceed until these have been completed 하나 이상의 파일이 제한 크기를 넘기거나, 형식에 맞지 않거나, 최소한의 갯수를 만족시키지 못했습니다. 완료될 때까지 다음 단계로 넘어갈 수 없습니다 Details

One or more file have either exceeded the filesize/are not in the right format or the minimum number of required files have not been uploaded. You cannot proceed until these have been completed

하나 이상의 파일이 제한 크기를 넘기거나, 형식에 맞지 않거나, 최소한의 갯수를 만족시키지 못했습니다. 완료될 때까지 다음 단계로 넘어갈 수 없습니다
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-05 06:25:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
You cannot proceed until you enter some text for one or more questions. 하나 또는 여러 개의 질문에 내용을 입력하지 않으면 진행할 수 없습니다. Details

You cannot proceed until you enter some text for one or more questions.

하나 또는 여러 개의 질문에 내용을 입력하지 않으면 진행할 수 없습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:30:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Choose your language 당신의 언어를 선택하세요 Details

Choose your language

당신의 언어를 선택하세요
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-05 06:25:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
Choose one of the following answers 다음 응답들 중 하나를 선택하십시오 Details

Choose one of the following answers

다음 응답들 중 하나를 선택하십시오
You have to log in to edit this translation.
Next 다음 Details

Next

다음
You have to log in to edit this translation.
Previous 이전 Details

Previous

이전
You have to log in to edit this translation.
Please confirm the access code by answering the security question below and click continue. 아래 보안 질문에 응답하여 접근 코드를 확인한 후 '계속'을 클릭하세요. Details

Please confirm the access code by answering the security question below and click continue.

아래 보안 질문에 응답하여 접근 코드를 확인한 후 '계속'을 클릭하세요.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-26 07:30:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
The access code you have provided is either not valid, or has already been used. 입력한 접근 코드가 유효하지 않거나 이미 사용되었습니다. Details

The access code you have provided is either not valid, or has already been used.

입력한 접근 코드가 유효하지 않거나 이미 사용되었습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-26 07:30:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
If you have been issued an access code, please enter it in the box below and click continue. 접근 코드를 발급 받으셨다면, 아래 칸에 코드를 입력하고 '계속'을 클릭하세요. Details

If you have been issued an access code, please enter it in the box below and click continue.

접근 코드를 발급 받으셨다면, 아래 칸에 코드를 입력하고 '계속'을 클릭하세요.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-20 01:10:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
Security question: 보안 질문: Details

Security question:

보안 질문:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:30:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Try to submit again 제출 재시도 Details

Try to submit again

제출 재시도
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:30:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Error saving results 응답 저장 오류 Details

Error saving results

응답 저장 오류
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:30:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
ERROR MESSAGE 오류 메시지 Details

ERROR MESSAGE

오류 메시지
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:30:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
SQL CODE THAT FAILED 실패한 SQL 코드 Details

SQL CODE THAT FAILED

실패한 SQL 코드
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:30:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 288 289 290 291 292 355

Export as