Translations < Korean < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Korean

← 1 … 286 287 288 289 290 … 355 →

Prio	Original string	Translation	—
	Resume later	나중에 계속	Details
Resume later 나중에 계속 나중에 계속 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-05 06:44:46 Date added (local): Calculating... Translated by: modernity4r References: tmp/runtime/twig_cache/07/07cb7f5651c7c58a25b735a194602da8.php:68 tmp/runtime/twig_cache/30/30ead04c98962be6ca684ae9e663bc13.php:68 tmp/runtime/twig_cache/58/580b27b23c5f1c3feb69f3a5c5137e53.php:66 tmp/runtime/twig_cache/c4/c4f5d9b8e7ebf246162aee623f550f32.php:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There are {NUMBEROFQUESTIONS} questions in this survey.	이 설문조사에는 {NUMBEROFQUESTIONS}개의 질문이 있습니다.	Details
There are {NUMBEROFQUESTIONS} questions in this survey. 이 설문조사에는 {NUMBEROFQUESTIONS}개의 질문이 있습니다. 이 설문조사에는 {NUMBEROFQUESTIONS}개의 질문이 있습니다. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-06-17 01:52:32 Date added (local): Calculating... Translated by: modernity4r References: application/helpers/replacements_helper.php:210 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There is 1 question in this survey	이 설문조사에는 한 개의 질문이 있습니다.	Details
There is 1 question in this survey 이 설문조사에는 한 개의 질문이 있습니다. 이 설문조사에는 한 개의 질문이 있습니다. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-06-17 01:52:40 Date added (local): Calculating... Translated by: modernity4r References: application/helpers/replacements_helper.php:208 application/models/TemplateManifest.php:445 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There are no questions in this survey	이 설문조사에는 질문이 없습니다	Details
There are no questions in this survey 이 설문조사에는 질문이 없습니다 이 설문조사에는 질문이 없습니다 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-06-17 01:52:44 Date added (local): Calculating... Translated by: modernity4r References: application/helpers/replacements_helper.php:206 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error: There are no answers defined for this question.	오류: 이 문항을 위해 정의된 응답이 없습니다.	Details
Error: There are no answers defined for this question. 오류: 이 문항을 위해 정의된 응답이 없습니다. 오류: 이 문항을 위해 정의된 응답이 없습니다. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-04 05:38:22 Date added (local): Calculating... Translated by: modernity4r References: application/helpers/qanda_helper.php:4452 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error: There are no answer options for this question and/or they don't exist in this language.	오류: 이 질문에 대한 응답 옵션이 없거나 이 언어로 존재하지 않습니다.	Details
Error: There are no answer options for this question and/or they don't exist in this language. 오류: 이 질문에 대한 응답 옵션이 없거나 이 언어로 존재하지 않습니다. 오류: 이 질문에 대한 응답 옵션이 없거나 이 언어로 존재하지 않습니다. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-04 05:38:22 Date added (local): Calculating... Translated by: modernity4r References: application/helpers/qanda_helper.php:4456 application/helpers/qanda_helper.php:4837 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Drag and drop the pin to the desired location. You may also right click on the map to move the pin.	핀을 원하는 위치로 드래그-드롭 하세요. 맵을 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭하여 핀을 옮길 수도 있습니다.	Details
Drag and drop the pin to the desired location. You may also right click on the map to move the pin. 핀을 원하는 위치로 드래그-드롭 하세요. 맵을 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭하여 핀을 옮길 수도 있습니다. 핀을 원하는 위치로 드래그-드롭 하세요. 맵을 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭하여 핀을 옮길 수도 있습니다. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:30:21 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/qanda_helper.php:2211 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error: This question has no answers.	오류: 이 질문에 응답이 없습니다.	Details
Error: This question has no answers. 오류: 이 질문에 응답이 없습니다. 오류: 이 질문에 응답이 없습니다. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-04 05:38:22 Date added (local): Calculating... Translated by: modernity4r References: tmp/runtime/twig_cache/01/01a2cec1e2c79709506fafe72cbae6b6.php:44 tmp/runtime/twig_cache/75/7574e30d437757490f0b44f029618431.php:44 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	File name	파일명	Details
File name 파일명 파일명 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:30:42 Date added (local): Calculating... References: application/controllers/ResponsesController.php:274 application/controllers/UploaderController.php:324 application/controllers/admin/DataEntry.php:1025 application/views/admin/emailtemplates/email_language_template_tab.php:103 tmp/runtime/twig_cache/58/58ab641e33414fa120853cb676b662d5.php:129 tmp/runtime/twig_cache/58/58ab641e33414fa120853cb676b662d5.php:208 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Return to survey	설문으로 돌아가기	Details
Return to survey 설문으로 돌아가기 설문으로 돌아가기 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:30:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: tmp/runtime/twig_cache/58/58ab641e33414fa120853cb676b662d5.php:196 tmp/runtime/twig_cache/84/8454a7f73049e052f3a54cbd041936dc.php:495 tmp/runtime/twig_cache/cb/cb1e647a64e8bbfad98ba62c906af06c.php:356 tmp/runtime/twig_cache/dd/ddca42de77e9debb51ab0a15dac40be4.php:330 tmp/runtime/twig_cache/f8/f8e40d0ef83577769206d69c96626521.php:465 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Upload your files	파일 업로드	Details
Upload your files 파일 업로드 파일 업로드 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:30:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: tmp/runtime/twig_cache/58/58ab641e33414fa120853cb676b662d5.php:192 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please enter your comment here	해당 답변을 선택한 이유를 입력하여 주십시오	Details
Please enter your comment here 해당 답변을 선택한 이유를 입력하여 주십시오 해당 답변을 선택한 이유를 입력하여 주십시오 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-05 06:25:53 Date added (local): Calculating... Translated by: modernity4r References: application/core/QuestionTypes/ListWithComment/RenderListComment.php:78 application/core/QuestionTypes/ListWithComment/RenderListComment.php:144 application/helpers/qanda_helper.php:1125 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Format: %s	형식: %s	Details
Format: %s 형식: %s 형식: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-12-30 02:54:47 Date added (local): Calculating... Translated by: modernity4r References: application/views/admin/token/dummytokenform.php:111 application/views/admin/token/dummytokenform.php:134 tmp/runtime/twig_cache/2b/2bd34eeb72df15f72f8a4de0851caec5.php:93 tmp/runtime/twig_cache/e0/e09522dfcd3ec0b2d51acffcddc93ef5.php:88 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Dec	12월	Details
Dec 12월 12월 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:30:21 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Nov	11월	Details
Nov 11월 11월 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:30:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 286 287 288 289 290 … 355 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Korean

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta