| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| View and resend failed email notifications | 전송되지 않은 이메일 알림 보기 및 재발송 | Details | |
|
View and resend failed email notifications 전송되지 않은 이메일 알림 보기 및 재발송
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Update failed, could not save. | 업데이트에 실패하여 설문조사를 저장할 수 없습니다. | Details | |
|
Update failed, could not save. 업데이트에 실패하여 설문조사를 저장할 수 없습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No match could be found for selection | 선택한 항목과 일치하는 정보를 찾을 수 없습니다. | Details | |
|
No match could be found for selection 선택한 항목과 일치하는 정보를 찾을 수 없습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Expiration date can't be lower than the start date | 만료일은 시작일보다 빠를 수 없습니다. | Details | |
|
Expiration date can't be lower than the start date 만료일은 시작일보다 빠를 수 없습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The next step (editing the 'FILE=' line) is only necessary when you have selected a SPSS version without Python. If you selected the version for SPSS with the Python plugin / Essentials, just save the syntax and the data file in the same folder. If you use Python 3 you need to edit the syntax file: replace the line 'begin program.' with 'begin program PYTHON3.'. The full path will be automatically detected when you run the syntax. | 다음 단계('FILE =' 줄 편집)는 Python이 없는 SPSS 버전을 선택한 경우에만 필요합니다. Python 플러그인/필수 패키지가 포함된 SPSS 버전을 선택한 경우, 구문과 데이터 파일을 같은 폴더에 저장하면 됩니다. Python 3을 사용한다면 '프로그램 시작.' 줄을 'PYTHON3 프로그램 시작.'으로 바꿔 구문 파일을 수정해야 합니다. 전체 경로는 구문을 실행할 때 자동 검색됩니다. | Details | |
|
The next step (editing the 'FILE=' line) is only necessary when you have selected a SPSS version without Python. If you selected the version for SPSS with the Python plugin / Essentials, just save the syntax and the data file in the same folder. If you use Python 3 you need to edit the syntax file: replace the line 'begin program.' with 'begin program PYTHON3.'. The full path will be automatically detected when you run the syntax. 다음 단계('FILE =' 줄 편집)는 Python이 없는 SPSS 버전을 선택한 경우에만 필요합니다. Python 플러그인/필수 패키지가 포함된 SPSS 버전을 선택한 경우, 구문과 데이터 파일을 같은 폴더에 저장하면 됩니다. Python 3을 사용한다면 '프로그램 시작.' 줄을 'PYTHON3 프로그램 시작.'으로 바꿔 구문 파일을 수정해야 합니다. 전체 경로는 구문을 실행할 때 자동 검색됩니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question help text position | 질문 도움말 텍스트 위치 | Details | |
| The code of the answer option after which the 'Other:' option will be placed if the position is set to 'After specific answer option' | 위치가 '특정 응답 옵션 후'로 설정된 경우 '기타:' 옵션이 배치된 이후의 응답 옵션 코드 | Details | |
|
The code of the answer option after which the 'Other:' option will be placed if the position is set to 'After specific answer option' 위치가 '특정 응답 옵션 후'로 설정된 경우 '기타:' 옵션이 배치된 이후의 응답 옵션 코드
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Answer code for 'After specific answer option' | '특정 응답 옵션 후'에 대한 응답 코드 | Details | |
|
Answer code for 'After specific answer option' '특정 응답 옵션 후'에 대한 응답 코드
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Indicates where the 'Other' option should be placed | '기타' 옵션을 배치할 위치를 나타냅니다 | Details | |
|
Indicates where the 'Other' option should be placed '기타' 옵션을 배치할 위치를 나타냅니다
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Specify how array-filtered sub-questions should be displayed | 배열 필터링된 하위 질문을 어떻게 표시할지 지정 | Details | |
|
Specify how array-filtered sub-questions should be displayed 배열 필터링된 하위 질문을 어떻게 표시할지 지정
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| After specific subquestion | 특정 하위 질문 후 | Details | |
| Condition help for printable survey | 인쇄 가능한 설문조사의 조건 도움말 | Details | |
|
Condition help for printable survey 인쇄 가능한 설문조사의 조건 도움말
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Require at least one special character | 하나 이상의 특수 문자 포함 | Details | |
| Preview the survey with this participant | 이 참여자가 있는 설문조사 미리보기 | Details | |
|
Preview the survey with this participant 이 참여자가 있는 설문조사 미리보기
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Check password when use “Save and return later” feature | '저장하고 나중에 돌아가기' 기능 사용 시 비밀번호 확인 | Details | |
|
Check password when use “Save and return later” feature '저장하고 나중에 돌아가기' 기능 사용 시 비밀번호 확인
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as