LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Korean

Filter ↓ Sort ↓ All (5,717) Translated (5,644) Untranslated (62) Waiting (0) Fuzzy (11) Warnings (0)
1 260 261 262 263 264 377
Prio Original string Translation
Sorry, but the LDAP module is missing in your PHP configuration. 죄송합니다. PHP 구성에서 LDAP 모듈을 찾을 수 없습니다. Details

Sorry, but the LDAP module is missing in your PHP configuration.

죄송합니다. PHP 구성에서 LDAP 모듈을 찾을 수 없습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:30:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No reminder(s) sent 보내진 알림이 없음 Details

No reminder(s) sent

보내진 알림이 없음
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:30:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder(s) sent 알림(들)이 보내짐 Details

Reminder(s) sent

알림(들)이 보내짐
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:30:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder status: 알림 현황: Details

Reminder status:

알림 현황:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-07 11:57:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
Not invited 초대되지 않은 Details

Not invited

초대되지 않은
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:30:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Invited 초대된 Details

Invited

초대된
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:30:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
All 모든 Details

All

모든
You have to log in to edit this translation.
Invitation status: 초대 상황: Details

Invitation status:

초대 상황:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:30:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Started but not yet completed 시작했지만 완료되지 않았습니다 Details

Started but not yet completed

시작했지만 완료되지 않았습니다
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-29 08:25:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
Not started 시작 전 Details

Not started

시작 전
You have to log in to edit this translation.
There are {EMAILCOUNT} emails still to be sent. 전송 중인 이메일이 {EMAILCOUNT} 있습니다. Details

There are {EMAILCOUNT} emails still to be sent.

전송 중인 이메일이 {EMAILCOUNT} 있습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:30:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below. 일괄 발송할 수 있는 이메일보다 대기 중인 이메일이 더 많습니다. 아래를 클릭하여 이메일을 계속 보내세요. Details

There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below.

일괄 발송할 수 있는 이메일보다 대기 중인 이메일이 더 많습니다. 아래를 클릭하여 이메일을 계속 보내세요.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:30:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Sending invitations... 초대 보내는중... Details

Sending invitations...

초대 보내는중...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:30:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Bypass participants with failing email addresses: 전송실패 이메일 주소의 참여자 우회: Details

Bypass participants with failing email addresses:

전송실패 이메일 주소의 참여자 우회:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-12 06:09:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
This survey is not yet activated and so your participants won't be able to fill out the survey. 이 설문조사는 현재 활성화되어 있지 않으므로 참가자들이 조사에 참여할 수 없습니다. Details

This survey is not yet activated and so your participants won't be able to fill out the survey.

이 설문조사는 현재 활성화되어 있지 않으므로 참가자들이 조사에 참여할 수 없습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-17 05:55:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 260 261 262 263 264 377

Export as