| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The record of your survey responses does not contain any identifying information about you, unless a specific survey question explicitly asked for it. | 귀하가 대답하는 설문조사에는, 명시적으로 질문하고 있는 것 이상으로 귀하를 특정할 수 있는 정보를 포함하지 않습니다. | Details | |
|
The record of your survey responses does not contain any identifying information about you, unless a specific survey question explicitly asked for it. 귀하가 대답하는 설문조사에는, 명시적으로 질문하고 있는 것 이상으로 귀하를 특정할 수 있는 정보를 포함하지 않습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A table with a subquestion on each row. You have to select your answer. | 각 행에 하위 설문조사가 포함된 표입니다. 사용자는 원하는 응답을 선택해야 합니다. | Details | |
|
A table with a subquestion on each row. You have to select your answer. 각 행에 하위 설문조사가 포함된 표입니다. 사용자는 원하는 응답을 선택해야 합니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choice of rank %s | %s 번째 선택 | Details | |
| Please complete all parts of the date. | 날짜의 모든 부분을 입력하여 주십시오. | Details | |
|
Please complete all parts of the date. 날짜의 모든 부분을 입력하여 주십시오.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Date entered is invalid! | 유효한 날짜가 없습니다! | Details | |
| Change the language | 언어 변경 | Details | |
| Only numbers may be entered in '%s' accompanying text field. | '%s' 에 대한 텍스트 입력은 숫자밖에 입력 할 수 없습니다. | Details | |
|
Only numbers may be entered in '%s' accompanying text field. '%s' 에 대한 텍스트 입력은 숫자밖에 입력 할 수 없습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Comment your answers. | 귀하의 응답을 해설해주세요. | Details | |
| Comment only when you don't choose an answer. | 귀하가 응답을 선택하지 않은 경우 해설해주세요. | Details | |
|
Comment only when you don't choose an answer. 귀하가 응답을 선택하지 않은 경우 해설해주세요.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Comment only when you choose an answer. | 귀하가 응답을 선택하는 경우에 해설해주세요. | Details | |
|
Comment only when you choose an answer. 귀하가 응답을 선택하는 경우에 해설해주세요.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only numbers may be entered in these fields. | 이 필드에는 숫자만 입력할 수 있습니다. | Details | |
|
Only numbers may be entered in these fields. 이 필드에는 숫자만 입력할 수 있습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only answer the following question if: | 다음의 경우에만 다음 질문에 응답해주십시오: | Details | |
|
Only answer the following question if: 다음의 경우에만 다음 질문에 응답해주십시오:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add a button to reset the slider. If you choose an start value, it reset at start value, else empty the answer. | 슬라이더 재설정 버튼을 추가합니다. 버튼은 귀하가 초기 값을 선택하면 초기 값을, 그렇지 않으면 비어있는 응답을 재설정합니다. | Details | |
|
Add a button to reset the slider. If you choose an start value, it reset at start value, else empty the answer. 슬라이더 재설정 버튼을 추가합니다. 버튼은 귀하가 초기 값을 선택하면 초기 값을, 그렇지 않으면 비어있는 응답을 재설정합니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The handle is displayed at the middle of the slider except if Slider initial value is set (this will not set the initial value). | 초기 값이 설정되어 있지 않을 때 슬라이더의 중앙에 손잡이가 표시됩니다. (이것은 초기 값을 설정하는 것은 아닙니다) | Details | |
|
The handle is displayed at the middle of the slider except if Slider initial value is set (this will not set the initial value). 초기 값이 설정되어 있지 않을 때 슬라이더의 중앙에 손잡이가 표시됩니다. (이것은 초기 값을 설정하는 것은 아닙니다)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Excludes all other options if a certain answer is selected - just enter the answer code(s) separated with a semicolon. | 특정 응답을 선택하면 다른 모든 옵션이 제외되므로 세미콜론으로 구분된 응답 코드만 입력하면 됩니다. | Details | |
|
Excludes all other options if a certain answer is selected - just enter the answer code(s) separated with a semicolon. 특정 응답을 선택하면 다른 모든 옵션이 제외되므로 세미콜론으로 구분된 응답 코드만 입력하면 됩니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as