LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Korean

Filter ↓ Sort ↓ All (5,736) Translated (5,642) Untranslated (83) Waiting (0) Fuzzy (11) Warnings (0)
1 221 222 223 224 225 377
Prio Original string Translation
All emails were sent. 메일을 전부 송신하였습니다. Details

All emails were sent.

메일을 전부 송신하였습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:30:34
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Only integer values may be entered in these fields. 이 필드들에는 정수값만 입력할 수 있습니다. Details

Only integer values may be entered in these fields.

이 필드들에는 정수값만 입력할 수 있습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-02 12:12:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
Only an integer value may be entered in this field. 이 필드에는 정수값만 입력할 수 있습니다. Details

Only an integer value may be entered in this field.

이 필드에는 정수값만 입력할 수 있습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-02 12:12:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid email address. 인식 할 수 없는 이메일 주소입니다. Details

Invalid email address.

인식 할 수 없는 이메일 주소입니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:30:34
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
New survey ID: 새 설문조사 ID: Details

New survey ID:

새 설문조사 ID:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-17 06:21:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
Mandatory field: 필수 필드: Details

Mandatory field:

필수 필드:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:30:34
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
This invitation has already been used. 이 초대 코드는 이미 사용되었습니다. Details

This invitation has already been used.

이 초대 코드는 이미 사용되었습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-24 13:37:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This invitation is not valid anymore. 이 초대 코드는 이제 유효하지 않습니다. Details

This invitation is not valid anymore.

이 초대 코드는 이제 유효하지 않습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:30:34
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
This invitation is not valid yet. 이 초대 코드는 아직 유효기간 전입니다. Details

This invitation is not valid yet.

이 초대 코드는 아직 유효기간 전입니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:30:34
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Hide blocklisted participants: 차단목록에 포함된 참여자 숨기기: Details

Hide blocklisted participants:

차단목록에 포함된 참여자 숨기기:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-07 08:48:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
%s entries were skipped because they are blocklisted 차단목록에 들어있기 때문에 %s 개를 건너 뛰었습니다. Details

%s entries were skipped because they are blocklisted

차단목록에 들어있기 때문에 %s 개를 건너 뛰었습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-07 08:49:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
Demo mode: Login credentials are prefilled - just click the Login button. 데모 모드: 로그인 자격 증명이 들어있으니, 로그인 버튼만 누르시길 바랍니다. Details

Demo mode: Login credentials are prefilled - just click the Login button.

데모 모드: 로그인 자격 증명이 들어있으니, 로그인 버튼만 누르시길 바랍니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-07 12:02:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
Delete one or more participants... (한명 이상의) 참여자 삭제... Details

Delete one or more participants...

(한명 이상의) 참여자 삭제...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-19 02:09:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
Papiamento (Curaçao & Bonaire) 파피아멘토어(퀴라소 & 보네르섬) Details

Papiamento (Curaçao & Bonaire)

파피아멘토어(퀴라소 & 보네르섬)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:30:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Force each answer option to have the same height. 각 응답 옵션의 높이가 동일하도록 강제로 지정합니다. Details

Force each answer option to have the same height.

각 응답 옵션의 높이가 동일하도록 강제로 지정합니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:30:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 221 222 223 224 225 377

Export as