Translations < Korean < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Marathi	마라티 어	Details
Marathi 마라티 어 마라티 어 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:30:37 Date added (local): Calculating... References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:651 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Gujarati	그쟈라트 어	Details
Gujarati 그쟈라트 어 그쟈라트 어 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:30:37 Date added (local): Calculating... References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:383 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Pashto	파슈토 어	Details
Pashto 파슈토 어 파슈토 어 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:30:37 Date added (local): Calculating... References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:723 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Kinyarwanda	키니얄완다 어	Details
Kinyarwanda 키니얄완다 어 키니얄완다 어 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:30:37 Date added (local): Calculating... References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:535 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Fula	푸라니 어	Details
Fula 푸라니 어 푸라니 어 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:30:37 Date added (local): Calculating... References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:332 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Dari	다리 어	Details
Dari 다리 어 다리 어 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:30:37 Date added (local): Calculating... References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:266 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Armenian	아르메니아 어	Details
Armenian 아르메니아 어 아르메니아 어 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:30:37 Date added (local): Calculating... References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:114 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Corrected time:	보정 시각:	Details
Corrected time: 보정 시각: 보정 시각: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-05 06:38:34 Date added (local): Calculating... Translated by: modernity4r References: application/views/admin/globalsettings/_general.php:107 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Random order	무작위 순서	Details
Random order 무작위 순서 무작위 순서 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-12-29 05:09:48 Date added (local): Calculating... Translated by: modernity4r References: application/helpers/questionHelper.php:848 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Present subquestions/answer options in random order	무작위 순서로 하위 질문/응답 옵션 제시	Details
Present subquestions/answer options in random order 무작위 순서로 하위 질문/응답 옵션 제시 무작위 순서로 하위 질문/응답 옵션 제시 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-04 05:15:41 Date added (local): Calculating... Translated by: modernity4r References: application/helpers/questionHelper.php:847 application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_selector.php:173 application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_selector.php:182 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Warning! Admin bounce email was not saved because it was not valid.	경고! 관리자 반송 메일 주소가 유효하지 않았기 때문에 저장되지 않았습니다.	Details
Warning! Admin bounce email was not saved because it was not valid. 경고! 관리자 반송 메일 주소가 유효하지 않았기 때문에 저장되지 않았습니다. 경고! 관리자 반송 메일 주소가 유효하지 않았기 때문에 저장되지 않았습니다. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:30:37 Date added (local): Calculating... References: application/controllers/admin/globalsettings.php:378 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Inserting the label set failed.	레이블 세트의 삽입에 실패했습니다.	Details
Inserting the label set failed. 레이블 세트의 삽입에 실패했습니다. 레이블 세트의 삽입에 실패했습니다. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-12-11 04:32:58 Date added (local): Calculating... Translated by: modernity4r References: application/helpers/admin/label_helper.php:102 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry, but this question has no responses yet so a graph cannot be shown.	죄송하지만, 이 질문에 답변이 아직 없기 때문에, 그래프를 표시 할 수 없습니다.	Details
Sorry, but this question has no responses yet so a graph cannot be shown. 죄송하지만, 이 질문에 답변이 아직 없기 때문에, 그래프를 표시 할 수 없습니다. 죄송하지만, 이 질문에 답변이 아직 없기 때문에, 그래프를 표시 할 수 없습니다. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:30:37 Date added (local): Calculating... References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:91 application/helpers/userstatistics_helper.php:91 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The database you specified does already exist.	지정한 데이터베이스가 이미 존재하고 있습니다.	Details
The database you specified does already exist. 지정한 데이터베이스가 이미 존재하고 있습니다. 지정한 데이터베이스가 이미 존재하고 있습니다. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:30:37 Date added (local): Calculating... References: application/controllers/InstallerController.php:282 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Double-click or drag-and-drop items in the left list to move them to the right - your highest ranking item should be on the top right, moving through to your lowest ranking item.	더블 클릭 하거나, 드래그 앤 드롭으로 왼쪽 목록에서 오른쪽으로 당신의 높은 순위 항목에서 낮은 순위 항목으로 이동합니다.	Details
Double-click or drag-and-drop items in the left list to move them to the right - your highest ranking item should be on the top right, moving through to your lowest ranking item. 더블 클릭 하거나, 드래그 앤 드롭으로 왼쪽 목록에서 오른쪽으로 당신의 높은 순위 항목에서 낮은 순위 항목으로 이동합니다. 더블 클릭 하거나, 드래그 앤 드롭으로 왼쪽 목록에서 오른쪽으로 당신의 높은 순위 항목에서 낮은 순위 항목으로 이동합니다. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:30:37 Date added (local): Calculating... References: application/core/QuestionTypes/RankingStyle/RenderRanking.php:125 application/helpers/qanda_helper.php:1356 tmp/runtime/twig_cache/c0/c045e2443784087d5a54dc7729a0cb27.php:174 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Marathi

마라티 어

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:30:37

Date added (local):: Calculating...

References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:651

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Gujarati

그쟈라트 어

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:30:37

Date added (local):: Calculating...

References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:383

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Pashto

파슈토 어

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:30:37

Date added (local):: Calculating...

References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:723

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Kinyarwanda

키니얄완다 어

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:30:37

Date added (local):: Calculating...

References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:535

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Fula

푸라니 어

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:30:37

Date added (local):: Calculating...

References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:332

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Dari

다리 어

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:30:37

Date added (local):: Calculating...

References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:266

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Armenian

아르메니아 어

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:30:37

Date added (local):: Calculating...

References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:114

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Corrected time:

보정 시각:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-01-05 06:38:34

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: modernity4r

References: application/views/admin/globalsettings/_general.php:107

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Random order

무작위 순서

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-12-29 05:09:48

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: modernity4r

References: application/helpers/questionHelper.php:848

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Present subquestions/answer options in random order

무작위 순서로 하위 질문/응답 옵션 제시

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-01-04 05:15:41

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: modernity4r

References: application/helpers/questionHelper.php:847 application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_selector.php:173 application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_selector.php:182

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Warning! Admin bounce email was not saved because it was not valid.

경고! 관리자 반송 메일 주소가 유효하지 않았기 때문에 저장되지 않았습니다.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:30:37

Date added (local):: Calculating...

References: application/controllers/admin/globalsettings.php:378

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Inserting the label set failed.

레이블 세트의 삽입에 실패했습니다.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-12-11 04:32:58

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: modernity4r

References: application/helpers/admin/label_helper.php:102

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Sorry, but this question has no responses yet so a graph cannot be shown.

죄송하지만, 이 질문에 답변이 아직 없기 때문에, 그래프를 표시 할 수 없습니다.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:30:37

Date added (local):: Calculating...

References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:91 application/helpers/userstatistics_helper.php:91

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The database you specified does already exist.

지정한 데이터베이스가 이미 존재하고 있습니다.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:30:37

Date added (local):: Calculating...

References: application/controllers/InstallerController.php:282

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Double-click or drag-and-drop items in the left list to move them to the right - your highest ranking item should be on the top right, moving through to your lowest ranking item.

더블 클릭 하거나, 드래그 앤 드롭으로 왼쪽 목록에서 오른쪽으로 당신의 높은 순위 항목에서 낮은 순위 항목으로 이동합니다.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:30:37

Date added (local):: Calculating...

References: application/core/QuestionTypes/RankingStyle/RenderRanking.php:125 application/helpers/qanda_helper.php:1356 tmp/runtime/twig_cache/c0/c045e2443784087d5a54dc7729a0cb27.php:174

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Translation of LimeSurvey 6.x: Korean

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta