LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Korean

Filter ↓ Sort ↓ All (5,422) Translated (5,365) Untranslated (51) Waiting (0) Fuzzy (6) Warnings (0)
1 19 20 21 22 23 358
Prio Original string Translation
Go to %sglobal user management%s for general user management (add/edit/delete general users). %sIf you don't have permission please contact your administrator.%s 일반 사용자 관리(일반 사용자 추가/편집/삭제)를 위해 %s전역 사용자 관리%s로 이동하십시오. %s권한을 갖지 못한 경우는 관리자에게 문의하십시오.%s Details

Go to %sglobal user management%s for general user management (add/edit/delete general users). %sIf you don't have permission please contact your administrator.%s

일반 사용자 관리(일반 사용자 추가/편집/삭제)를 위해 %s전역 사용자 관리%s로 이동하십시오. %s권한을 갖지 못한 경우는 관리자에게 문의하십시오.%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-17 06:38:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
Inherited settings come from your %sglobal settings%s or %ssurvey group%s. Click %shere%s for more information about inherited settings. 상속된 설정은 귀하의 %s전역 설정%s 또는 %s설문조사 그룹%s에서 옵니다. 상속된 설정에 대한 자세한 정보는 %s이곳%s을 클릭하십시오. Details

Inherited settings come from your %sglobal settings%s or %ssurvey group%s. Click %shere%s for more information about inherited settings.

상속된 설정은 귀하의 %s전역 설정%s 또는 %s설문조사 그룹%s에서 옵니다. 상속된 설정에 대한 자세한 정보는 %s이곳%s을 클릭하십시오.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-17 06:39:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
Replace (Ctrl-H) 바꾸기 (Ctrl-H) Details

Replace (Ctrl-H)

바꾸기 (Ctrl-H)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-02 07:23:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Find (Ctrl-F) 찾기 (Ctrl-F) Details

Find (Ctrl-F)

찾기 (Ctrl-F)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-29 05:16:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
Redo (Ctrl-Y) 다시실행 (Ctrl-Y) Details

Redo (Ctrl-Y)

다시실행 (Ctrl-Y)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-02 07:25:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Undo (Ctrl-Z) 되돌리기 (Ctrl-Z) Details

Undo (Ctrl-Z)

되돌리기 (Ctrl-Z)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-02 07:24:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Surveys owned: 설문조사 소유: Details

Surveys owned:

설문조사 소유:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-17 00:46:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
Save format is not set, the setting is saved as shown to the user (currently '%s'). 저장 형식이 설정되지 않았습니다, 설정은 사용자에게 표시되는 대로 저장됩니다(현재 '%s'). Details

Save format is not set, the setting is saved as shown to the user (currently '%s').

저장 형식이 설정되지 않았습니다, 설정은 사용자에게 표시되는 대로 저장됩니다(현재 '%s').
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-13 01:33:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
Save default format 기본 포맷을 저장하세요 Details

Save default format

기본 포맷을 저장하세요
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-22 06:32:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
Save format is set to false, the setting is saved as shown to the user (currently '%s'). 저장 형식이 false로 설정되어 있습니다, 설정은 사용자에게 표시되는 대로 저장됩니다(현재 '%s'). Details

Save format is set to false, the setting is saved as shown to the user (currently '%s').

저장 형식이 false로 설정되어 있습니다, 설정은 사용자에게 표시되는 대로 저장됩니다(현재 '%s').
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-13 01:33:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
Save format is set to 'Y', you'll get only the year when getting the settings (currently '%s'). 저장 형식이 'Y' 로 설정되어 있습니다, 설정을 가져올 때 연도만 받게 됩니다(현재 '%s'). Details

Save format is set to 'Y', you'll get only the year when getting the settings (currently '%s').

저장 형식이 'Y' 로 설정되어 있습니다, 설정을 가져올 때 연도만 받게 됩니다(현재 '%s').
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-13 01:35:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
Save format is set to 'Y-m-d', you'll get only the date when getting the settings (currently '%s'). 저장 형식이 'Y-m-d'로 설정되어 있습니다, 설정을 가져올 때 날짜만 받게 됩니다(현재 '%s'). Details

Save format is set to 'Y-m-d', you'll get only the date when getting the settings (currently '%s').

저장 형식이 'Y-m-d'로 설정되어 있습니다, 설정을 가져올 때 날짜만 받게 됩니다(현재 '%s').
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-13 01:36:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
Participant - The date until which the token is valid 참여자 - 이 날까지 토큰이 유효 Details

Participant - The date until which the token is valid

참여자 - 이 날까지 토큰이 유효
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-13 01:37:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
Participant - The date from which the token is valid 참여자 - 이 날부터 토큰이 유효 Details

Participant - The date from which the token is valid

참여자 - 이 날부터 토큰이 유효
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-13 01:39:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
this subview is rendered from global setting module. This message is shown only when debug mode is on 이 하위보기는 전역 설정 모듈에서 렌더링됩니다. 이 메세지는 디버그 모드가 켜져 있을때만 표시됩니다 Details

this subview is rendered from global setting module. This message is shown only when debug mode is on

이 하위보기는 전역 설정 모듈에서 렌더링됩니다. 이 메세지는 디버그 모드가 켜져 있을때만 표시됩니다
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-19 05:35:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 19 20 21 22 23 358

Export as