LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Korean

Filter ↓ Sort ↓ All (5,711) Translated (5,562) Untranslated (96) Waiting (0) Fuzzy (53) Warnings (0)
1 185 186 187 188 189 371
Prio Original string Translation
An error occurred. 오류가 발생했습니다. Details

An error occurred.

오류가 발생했습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:30:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Confirm 확인 Details

Confirm

확인
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:30:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
spn
References:
Priority:
normal
More links:
Quota with ID %s was deleted ID가 있는 할당량(%s)이 삭제되었습니다. Details

Quota with ID %s was deleted

ID가 있는 할당량(%s)이 삭제되었습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
New quota saved 새 할당량 저장됨 Details

New quota saved

새 할당량 저장됨
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure? 계속하시겠어요? Details

Are you sure?

계속하시겠어요?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:30:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You may not use slashes or ampersands in your name or password. 이름이나 비밀번호에는 슬래시나 앰퍼샌드를 사용할 수 없습니다. Details

You may not use slashes or ampersands in your name or password.

이름이나 비밀번호에는 슬래시나 앰퍼샌드를 사용할 수 없습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:30:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Group: 그룹: Details

Group:

그룹:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:30:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
spn
References:
Priority:
normal
More links:
Quota message: 할당량 메시지: Details

Quota message:

할당량 메시지:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Upload file|Upload files 파일 업로드|파일 업로드 Details

Upload file|Upload files

파일 업로드|파일 업로드
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Total: 총: Details

Total:

총:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No label sets found. 레이블을 찾을 수 없습니다! Details

No label sets found.

레이블을 찾을 수 없습니다!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Usually this is caused by having too many (sub-)questions in your survey. Please try removing questions from your survey. 보통 이러한 오류는 설문조사에 (하위) 질문이 너무 많을 때 발생합니다. 조사에서 질문을 삭제해보세요. Details

Usually this is caused by having too many (sub-)questions in your survey. Please try removing questions from your survey.

보통 이러한 오류는 설문조사에 (하위) 질문이 너무 많을 때 발생합니다. 조사에서 질문을 삭제해보세요.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-17 06:26:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
The survey response table could not be created. 설문조사 답변 테이블을 생성할 수 없습니다. Details

The survey response table could not be created.

설문조사 답변 테이블을 생성할 수 없습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-17 06:26:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
Insert/edit placeholder field 자리 표시자 필드 삽입/편집 Details

Insert/edit placeholder field

자리 표시자 필드 삽입/편집
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Placeholder fields 자리 표시자 필드 Details

Placeholder fields

자리 표시자 필드
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 185 186 187 188 189 371

Export as