LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Korean

Filter ↓ Sort ↓ All (5,384) Translated (5,333) Untranslated (51) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 15 16 17 18 19 356
Prio Original string Translation
Answer option %s has outdated links. 응답 옵션 %s는 낡은 링크를 갖고 있습니다. Details

Answer option %s has outdated links.

응답 옵션 %s는 낡은 링크를 갖고 있습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-04 04:58:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
Subquestion %s has outdated links. 하위 질문 %s에 낡은 링크가 있습니다. Details

Subquestion %s has outdated links.

하위 질문 %s에 낡은 링크가 있습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-29 05:30:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
Help text for question %s has outdated links. 질문 %s의 도움말 텍스트는 낡은 링크를 갖고 있습니다. Details

Help text for question %s has outdated links.

질문 %s의 도움말 텍스트는 낡은 링크를 갖고 있습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-22 06:32:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
Question %s has outdated links. 질문 %s는 낡은 링크를 갖고 있습니다. Details

Question %s has outdated links.

질문 %s는 낡은 링크를 갖고 있습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-22 06:31:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
If you are using surveys with a closed participant group or notifications emails you need to set an administrator email address. 비공개 참여 그룹 또는 알림 이메일을 사용하는 설문조사의 경우, 관리자 이메일 주소를 설정할 필요가 있습니다. Details

If you are using surveys with a closed participant group or notifications emails you need to set an administrator email address.

비공개 참여 그룹 또는 알림 이메일을 사용하는 설문조사의 경우, 관리자 이메일 주소를 설정할 필요가 있습니다.
You have to log in to edit this translation.
Token length cannot be bigger than {max} characters. 토큰 길이는 {max} 개의 문자보다 클 수 없습니다. Details

Token length cannot be bigger than {max} characters.

토큰 길이는 {max} 개의 문자보다 클 수 없습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-07 09:11:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
Edit themes 테마 편집 Details

Edit themes

테마 편집
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-04 07:20:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Manage administrators 운영자 관리 Details

Manage administrators

운영자 관리
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-30 08:27:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
View global settings 전역 설정 보기 Details

View global settings

전역 설정 보기
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-04 07:20:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Label sets can be used as answer options or subquestions to speed up creation of similar questions. 레이블 세트는 유사한 질문의 빠른 생성을 위한 응답 옵션 또는 하위 질문으로 사용 가능합니다. Details

Label sets can be used as answer options or subquestions to speed up creation of similar questions.

레이블 세트는 유사한 질문의 빠른 생성을 위한 응답 옵션 또는 하위 질문으로 사용 가능합니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-04 04:58:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
Go to %sglobal user management%s for general user management (add/edit/delete general users). %sIf you don't have permission please contact your administrator.%s 일반 사용자 관리(일반 사용자 추가/편집/삭제)를 위해 %s전역 사용자 관리%s로 이동하십시오. %s권한을 갖지 못한 경우는 관리자에게 문의하십시오.%s Details

Go to %sglobal user management%s for general user management (add/edit/delete general users). %sIf you don't have permission please contact your administrator.%s

일반 사용자 관리(일반 사용자 추가/편집/삭제)를 위해 %s전역 사용자 관리%s로 이동하십시오. %s권한을 갖지 못한 경우는 관리자에게 문의하십시오.%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-17 06:38:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
Inherited settings come from your %sglobal settings%s or %ssurvey group%s. Click %shere%s for more information about inherited settings. 상속된 설정은 귀하의 %s전역 설정%s 또는 %s설문조사 그룹%s에서 옵니다. 상속된 설정에 대한 자세한 정보는 %s이곳%s을 클릭하십시오. Details

Inherited settings come from your %sglobal settings%s or %ssurvey group%s. Click %shere%s for more information about inherited settings.

상속된 설정은 귀하의 %s전역 설정%s 또는 %s설문조사 그룹%s에서 옵니다. 상속된 설정에 대한 자세한 정보는 %s이곳%s을 클릭하십시오.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-17 06:39:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
Replace (Ctrl-H) 바꾸기 (Ctrl-H) Details

Replace (Ctrl-H)

바꾸기 (Ctrl-H)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-02 07:23:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Find (Ctrl-F) 찾기 (Ctrl-F) Details

Find (Ctrl-F)

찾기 (Ctrl-F)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-29 05:16:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
Redo (Ctrl-Y) 다시실행 (Ctrl-Y) Details

Redo (Ctrl-Y)

다시실행 (Ctrl-Y)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-02 07:25:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 15 16 17 18 19 356

Export as