| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Most likely this is a temporary problem, so please try again in 5 minutes. If the issue persists, please contact LimeSurvey support. | 이 문제는 일시적인 것으로 보입니다, 따라서 5분 뒤에 다시 시도하십시오. 문제가 지속되면 LimeSurvey 지원팀에 알려주십시오. | Details | |
|
Most likely this is a temporary problem, so please try again in 5 minutes. If the issue persists, please contact LimeSurvey support. 이 문제는 일시적인 것으로 보입니다, 따라서 5분 뒤에 다시 시도하십시오. 문제가 지속되면 LimeSurvey 지원팀에 알려주십시오.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The update server is currently busy. | 업데이트 서버가 현재 바쁘게 사용 중입니다. | Details | |
|
The update server is currently busy. 업데이트 서버가 현재 바쁘게 사용 중입니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If the field is marked as Unseen no value should be set. | 필드가 안봄으로 표시되어 있으면 어떤 값도 설정되어서는 안됩니다. | Details | |
|
If the field is marked as Unseen no value should be set. 필드가 안봄으로 표시되어 있으면 어떤 값도 설정되어서는 안됩니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unseen | 안봄 | Details | |
| Unseen or not answered | 안봄 또는 응답 없음 | Details | |
| Google Analytics Tracking ID may only contain alphanumeric characters and hyphens. | Google Analytics 추적 ID는 오직 알파벳과 숫자, 하이픈을 포함할 것입니다. | Details | |
|
Google Analytics Tracking ID may only contain alphanumeric characters and hyphens. Google Analytics 추적 ID는 오직 알파벳과 숫자, 하이픈을 포함할 것입니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have sufficient permissions to update the script. | 스크립트를 업데이트할 권한이 부족합니다. | Details | |
|
You do not have sufficient permissions to update the script. 스크립트를 업데이트할 권한이 부족합니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This optional script field will be wrapped, so that the script is correctly executed after the question is displayed. | 이 선택적 스크립트 필드는 래핑되어, 질문이 표시된 후 스크립트가 올바르게 실행되도록 합니다. | Details | |
|
This optional script field will be wrapped, so that the script is correctly executed after the question is displayed. 이 선택적 스크립트 필드는 래핑되어, 질문이 표시된 후 스크립트가 올바르게 실행되도록 합니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invite & remind | 초대 & 환기 | Details | |
| Add... | 추가... | Details | |
| Spanish (informal) | 스페인어 (비공식) | Details | |
| Survey is activated, you can not move a question to another group. | 설문조사가 활성화되어 있어, 질문을 다른 그룹으로 이동할 수 없습니다. | Details | |
|
Survey is activated, you can not move a question to another group. 설문조사가 활성화되어 있어, 질문을 다른 그룹으로 이동할 수 없습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s can not be updated. | %s을(를) 업데이트할 수 없습니다. | Details | |
| Unable to reorder question %s. | %s 질문을 재정렬할 수 없습니다. | Details | |
| Link to create password | 패스워드 생성 링크 | Details | |
Export as