| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| When using slider initial value set this value at survey start. | 슬라이더 초기 값을 사용하면 설문조사 시작 시 이 값이 설정됩니다. | Details | |
|
When using slider initial value set this value at survey start. 슬라이더 초기 값을 사용하면 설문조사 시작 시 이 값이 설정됩니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please type in a code that consists only of letters and numbers, and doesn't start with a number. | 문자와 숫자로만 구성된 코드를 입력하세요. 코드는 문자로 시작해야 합니다. | Details | |
|
Please type in a code that consists only of letters and numbers, and doesn't start with a number. 문자와 숫자로만 구성된 코드를 입력하세요. 코드는 문자로 시작해야 합니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This code is also the name of the variable that will be exported to SPSS or Excel. | 또한, 이 코드는 SPSS 또는 Excel로 내보낼 변수의 이름이기도 합니다. | Details | |
|
This code is also the name of the variable that will be exported to SPSS or Excel. 또한, 이 코드는 SPSS 또는 Excel로 내보낼 변수의 이름이기도 합니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This code is normally not shown to your participants, still it is necessary and has to be unique for the survey. | 보통 이 코드는 참여자에게 표시되지는 않지만 필수 항목으로, 설문조사별로 다르게 할당되어야 합니다. | Details | |
|
This code is normally not shown to your participants, still it is necessary and has to be unique for the survey. 보통 이 코드는 참여자에게 표시되지는 않지만 필수 항목으로, 설문조사별로 다르게 할당되어야 합니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please be careful - if you delete default entries you may not be able access some parts of the application. | 주의: 기본 항목을 삭제하면 애플리케이션의 일부 항목을 이용하지 못할 수 있습니다. | Details | |
|
Please be careful - if you delete default entries you may not be able access some parts of the application. 주의: 기본 항목을 삭제하면 애플리케이션의 일부 항목을 이용하지 못할 수 있습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The survey group '%s' was deleted. | '%s' 설문조사 그룹이 삭제되었습니다. | Details | |
|
The survey group '%s' was deleted. '%s' 설문조사 그룹이 삭제되었습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you want to modify it %s you can extend it%s. | 테마를 수정하려면 %s확장하세요%s. | Details | |
|
If you want to modify it %s you can extend it%s. 테마를 수정하려면 %s확장하세요%s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| (This question is mandatory) | (필수 질문입니다) | Details | |
| Please confirm you want to clear your response? | 응답을 삭제하시겠어요? | Details | |
|
Please confirm you want to clear your response? 응답을 삭제하시겠어요?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Copy to local theme and save changes | 로컬 테마로 복사하여 변경 사항 저장 | Details | |
|
Copy to local theme and save changes 로컬 테마로 복사하여 변경 사항 저장
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Inherited | 상속됨 | Details | |
| Viewing file '%s' | '%s' 파일 보기 | Details | |
| We can not guarantee optimum operation. It would be preferable to no longer use it or to make it compatible with the version %s of the LimeSurvey API. | 최적의 작동 상태를 보장할 수 없습니다. 더 이상 해당 테마를 사용하지 않거나 LimeSurvey API %s 버전과 호환되도록 설정하는 것이 좋습니다. | Details | |
|
We can not guarantee optimum operation. It would be preferable to no longer use it or to make it compatible with the version %s of the LimeSurvey API. 최적의 작동 상태를 보장할 수 없습니다. 더 이상 해당 테마를 사용하지 않거나 LimeSurvey API %s 버전과 호환되도록 설정하는 것이 좋습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This theme is out of date. | 오래된 테마입니다. | Details | |
| Extend | 확장 | Details | |
Export as