| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| To find out more about queXML check out this page: | queXML에 대한 추가정보 페이지: | Details | |
|
To find out more about queXML check out this page: queXML에 대한 추가정보 페이지:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey archive - only available for active surveys | 설문조사 보관 - 활성화된 설문조사만 가능 | Details | |
|
Survey archive - only available for active surveys 설문조사 보관 - 활성화된 설문조사만 가능
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey participant data (if available) | 설문조사 참여자 데이터(가능한 경우) | Details | |
|
Survey participant data (if available) 설문조사 참여자 데이터(가능한 경우)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Response data (Attention: Doesn't include files uploaded in a file upload question. These have to be exported separately.) | 응답 데이터 (주의: 파일 업로드 질문에서 업로드된 파일은 포함되지 않습니다. 이러한 파일들은 별도로 내보내기해야 합니다.) | Details | |
|
Response data (Attention: Doesn't include files uploaded in a file upload question. These have to be exported separately.) 응답 데이터 (주의: 파일 업로드 질문에서 업로드된 파일은 포함되지 않습니다. 이러한 파일들은 별도로 내보내기해야 합니다.)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All necessary styles will be loaded, to print it just press Ctrl/Cmd+p or select print from your browser menu. | 브라우저 인쇄 시 모든 스타일(css)이 로드된 후 진행하십시오. | Details | |
|
All necessary styles will be loaded, to print it just press Ctrl/Cmd+p or select print from your browser menu. 브라우저 인쇄 시 모든 스타일(css)이 로드된 후 진행하십시오.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It will not contain any logic or EM-functionality, you'll have to take that into account yourself. | 어떠한 논리나 기능도 포함되지 않습니다. 신중히 고려하시기 바랍니다. | Details | |
|
It will not contain any logic or EM-functionality, you'll have to take that into account yourself. 어떠한 논리나 기능도 포함되지 않습니다. 신중히 고려하시기 바랍니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Dim answered array rows | 응답 배열 행 지정 | Details | |
| Hide privacy info | 개인정보 감춤 | Details | |
| Sticky array headers | 고정 배열 헤더 | Details | |
| This will open the survey in %s as a printable page in new window. | 설문조사가 %s 로 인쇄용 새 창으로 열립니다. | Details | |
|
This will open the survey in %s as a printable page in new window. 설문조사가 %s 로 인쇄용 새 창으로 열립니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will open the survey as a printable page in new window. | 설문조사가 인쇄용 새 창으로 열립니다. | Details | |
|
This will open the survey as a printable page in new window. 설문조사가 인쇄용 새 창으로 열립니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It will also contain the necessary stylesheets to put it up on any HTML-ready devices or browsers. | HTML이 표시되는 가능한 모든 장치나 브라우저에 필요한 스타일시트(css)가 포함되어 있습니다. | Details | |
|
It will also contain the necessary stylesheets to put it up on any HTML-ready devices or browsers. HTML이 표시되는 가능한 모든 장치나 브라우저에 필요한 스타일시트(css)가 포함되어 있습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will download a .zip file containing the survey in all languages. | 모든 언어로 작성된 설문조사가 .zip 파일로 다운로드합니다. | Details | |
|
This will download a .zip file containing the survey in all languages. 모든 언어로 작성된 설문조사가 .zip 파일로 다운로드합니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Check out the dedicated documentation for this format. | 이 형식에 대한 상세 설명을 확인하세요. | Details | |
|
Check out the dedicated documentation for this format. 이 형식에 대한 상세 설명을 확인하세요.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It completely eliminates the dependence upon SGQA codes. | SGQA 코드와의 모든 관계를 완전히 제거합니다. | Details | |
|
It completely eliminates the dependence upon SGQA codes. SGQA 코드와의 모든 관계를 완전히 제거합니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as