LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Korean

Filter ↓ Sort ↓ All (5,890) Translated (5,561) Untranslated (274) Waiting (0) Fuzzy (55) Warnings (0)
1 112 113 114 115 116 371
Prio Original string Translation
Group / Question order 그룹 / 질문 순서 Details

Group / Question order

그룹 / 질문 순서
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:30:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
parane (zist21)
References:
Priority:
normal
More links:
Icon name must be a simple class name (alphanumeric, space, minus and underscore). 아이콘 이름에는 영문자, 공백, 대시 및 밑줄기호만 사용할 수 있습니다. Details

Icon name must be a simple class name (alphanumeric, space, minus and underscore).

아이콘 이름에는 영문자, 공백, 대시 및 밑줄기호만 사용할 수 있습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:30:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
parane (zist21)
References:
Priority:
normal
More links:
By continuing this survey you approve the data protection policy of the service provider. 이 설문조사를 진행하는것은 설문자가 서비스 공급자의 데이터 보호정책에 동의함을 의미합니다. Details

By continuing this survey you approve the data protection policy of the service provider.

이 설문조사를 진행하는것은 설문자가 서비스 공급자의 데이터 보호정책에 동의함을 의미합니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:30:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
parane (zist21)
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to delete label set %s. 레이블 세트 %s를 삭제할 수 없습니다. Details

Unable to delete label set %s.

레이블 세트 %s를 삭제할 수 없습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-11 04:31:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
Label set “%s” was successfully deleted. 레이블 세트 "%s"가 성공적으로 삭제되었습니다. Details

Label set “%s” was successfully deleted.

레이블 세트 "%s"가 성공적으로 삭제되었습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-19 05:26:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
This is an anonymized survey. Participant attributes can only be used in non-anonymised surveys. 이 설문조사는 익명참가가 가능한 조사입니다. 참가자 속성은 익명이 아닌 설문조사에만 사용할 수 있습니다. Details

This is an anonymized survey. Participant attributes can only be used in non-anonymised surveys.

이 설문조사는 익명참가가 가능한 조사입니다. 참가자 속성은 익명이 아닌 설문조사에만 사용할 수 있습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-17 01:07:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
Error in default value : %s 기본값 오류 : %s Details

Error in default value : %s

기본값 오류 : %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:30:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
parane (zist21)
References:
Priority:
normal
More links:
Group relevance: 관련 그룹: Details

Group relevance:

관련 그룹:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:30:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
parane (zist21)
References:
Priority:
normal
More links:
Top 2, Middle, Bottom 2 상위 2, 중간, 하위 2 Details

Top 2, Middle, Bottom 2

상위 2, 중간, 하위 2
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:30:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
parane (zist21)
References:
Priority:
normal
More links:
Gross percentage 총 비율 Details

Gross percentage

총 비율
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:30:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
parane (zist21)
References:
Priority:
normal
More links:
gross 총계 Details

gross

총계
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:30:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
parane (zist21)
References:
Priority:
normal
More links:
Descriptive statistics 기술적 통계 Details

Descriptive statistics

기술적 통계
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:30:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
parane (zist21)
References:
Priority:
normal
More links:
valid 유효함 Details

valid

유효함
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:30:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
parane (zist21)
References:
Priority:
normal
More links:
Slider start as this value. You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page. This setting has priority over slider starts at the middle position. 이 값으로 슬라이더를 시작합니다. 표현식 관리자를 사용할 수 있지만, 페이지를 표시하기 전에 반드시 숫자로 되어 있어야 합니다. 이 설정은 중간 위치에서 시작하는 슬라이더보다 우선합니다. Details

Slider start as this value. You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page. This setting has priority over slider starts at the middle position.

이 값으로 슬라이더를 시작합니다. 표현식 관리자를 사용할 수 있지만, 페이지를 표시하기 전에 반드시 숫자로 되어 있어야 합니다. 이 설정은 중간 위치에서 시작하는 슬라이더보다 우선합니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Return a list of retAttr from sgqa1...sgqaN which pass the criteria (cmpAttr op value) 기준(cmpAttr op 값)을 통과하는 sgqa1... sgqaN에서 retAttr 목록을 반환합니다. Details

Return a list of retAttr from sgqa1...sgqaN which pass the criteria (cmpAttr op value)

기준(cmpAttr op 값)을 통과하는 sgqa1... sgqaN에서 retAttr 목록을 반환합니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:30:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 112 113 114 115 116 371

Export as