LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Korean

Filter ↓ Sort ↓ All (5,717) Translated (5,644) Untranslated (62) Waiting (0) Fuzzy (11) Warnings (0)
1 105 106 107 108 109 377
Prio Original string Translation
Label could not be created. 레이블을 생성할 수 없습니다. Details

Label could not be created.

레이블을 생성할 수 없습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Label set successfully created. 레이블 설정이 생성되었습니다. Details

Label set successfully created.

레이블 설정이 생성되었습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to send email about your saved survey (Error: %s). 저장된 설문조사에 관한 이메일을 보낼 수 없습니다(오류: %s). Details

Unable to send email about your saved survey (Error: %s).

저장된 설문조사에 관한 이메일을 보낼 수 없습니다(오류: %s).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-17 00:51:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
Go to advanced options 고급 옵션으로 이동 Details

Go to advanced options

고급 옵션으로 이동
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:26:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Preserve response IDs 답변 ID 유지 Details

Preserve response IDs

답변 ID 유지
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-05 05:44:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
This is an automated email notification that a user has been created for you on the website %s. %s 웹사이트에 귀하를 위한 사용자 계정이 생성되었음을 알리는 자동 이메일 알림입니다. Details

This is an automated email notification that a user has been created for you on the website %s.

%s 웹사이트에 귀하를 위한 사용자 계정이 생성되었음을 알리는 자동 이메일 알림입니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-27 02:49:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
Your login credentials have been reset 로그인 자격 증명이 초기화설정 되었습니다 Details

Your login credentials have been reset

로그인 자격 증명이 초기화설정 되었습니다
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-03 23:15:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
Here are your new credentials. 새 자격 증명은 다음과 같습니다. Details

Here are your new credentials.

새 자격 증명은 다음과 같습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:30:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This is an automated email to notify you that your login credentials for '%s' have been reset. '%s' 에 대한 로그인 자격 증명이 초기화설정 되었음을 알리는 자동 이메일입니다. Details

This is an automated email to notify you that your login credentials for '%s' have been reset.

'%s' 에 대한 로그인 자격 증명이 초기화설정 되었음을 알리는 자동 이메일입니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-03 23:15:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
A user with this username already exists. 이미 사용 중인 사용자 ID입니다. Details

A user with this username already exists.

이미 사용 중인 사용자 ID입니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have permission for this action. 해당 작업에 대한 권한이 없습니다. Details

You do not have permission for this action.

해당 작업에 대한 권한이 없습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Users imported successfully. 사용자를 가져왔습니다. Details

Users imported successfully.

사용자를 가져왔습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Role updated 역할 업데이트됨 Details

Role updated

역할 업데이트됨
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Usergroup updated 사용자 그룹 업데이트됨 Details

Usergroup updated

사용자 그룹 업데이트됨
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
User is already a member of the group. 이미 그룹 구성원인 사용자입니다. Details

User is already a member of the group.

이미 그룹 구성원인 사용자입니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:30:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 105 106 107 108 109 377

Export as