| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Survey title and description | Сурамжылоонун аталышы жана баяндамасы | Details | |
|
Survey title and description Сурамжылоонун аталышы жана баяндамасы
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please choose... | Сураныч, тандаңыз... | Details | |
| Translate to | Бул тилге котор | Details | |
| Return to survey administration | Сурамжылоонун башкаруу панелине кайтып келүү | Details | |
|
Return to survey administration Сурамжылоонун башкаруу панелине кайтып келүү
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Translate survey | Сурамжылоону которуу | Details | |
| A survey participant list has been created for this survey and the old participants were imported. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
A survey participant list has been created for this survey and the old participants were imported.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A participant list has been created for this survey. | Бул сурамжылоого катышуучулар таблицасы түзүлдү. | Details | |
|
A participant list has been created for this survey. Бул сурамжылоого катышуучулар таблицасы түзүлдү.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Bounce settings have been saved. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Bounce settings | You have to log in to add a translation. | Details | |
| A backup of this table has been made, which can only be accessed by your site administrator. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
A backup of this table has been made, which can only be accessed by your site administrator.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A backup of this table will be made if you proceed. Your site administrator will be able to access this table. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
A backup of this table will be made if you proceed. Your site administrator will be able to access this table.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Clicking 'Yes' will generate access codes for all those in this participant list that have not been issued one. Continue? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Clicking 'Yes' will generate access codes for all those in this participant list that have not been issued one. Continue?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Can't connect to the LDAP directory | You have to log in to add a translation. | Details | |
| We are sorry but you don't have permissions to do this. | Кечиресиз, бирок бул нерсени жасоого сизде уруксат жок. | Details | |
|
We are sorry but you don't have permissions to do this. Кечиресиз, бирок бул нерсени жасоого сизде уруксат жок.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Uploading LDAP Query | LDAP Сурамын жөнөтүү | Details | |
Export as