LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Kyrgyz

Filter ↓ Sort ↓ All (5,746) Translated (2,362) Untranslated (3,301) Waiting (0) Fuzzy (83) Warnings (0)
1 356 357 358 359 360 384
Prio Original string Translation
Survey title and description Сурамжылоонун аталышы жана баяндамасы Details

Survey title and description

Сурамжылоонун аталышы жана баяндамасы
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kmaksat
References:
Priority:
normal
More links:
Please choose... Сураныч, тандаңыз... Details

Please choose...

Сураныч, тандаңыз...
You have to log in to edit this translation.
Translate to Бул тилге котор Details

Translate to

Бул тилге котор
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kmaksat
References:
Priority:
normal
More links:
Return to survey administration Сурамжылоонун башкаруу панелине кайтып келүү Details

Return to survey administration

Сурамжылоонун башкаруу панелине кайтып келүү
You have to log in to edit this translation.
Translate survey Сурамжылоону которуу Details

Translate survey

Сурамжылоону которуу
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kmaksat
References:
Priority:
normal
More links:
A survey participant list has been created for this survey and the old participants were imported. You have to log in to add a translation. Details

A survey participant list has been created for this survey and the old participants were imported.

You have to log in to edit this translation.
A participant list has been created for this survey. Бул сурамжылоого катышуучулар таблицасы түзүлдү. Details

A participant list has been created for this survey.

Бул сурамжылоого катышуучулар таблицасы түзүлдү.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kmaksat
References:
Priority:
normal
More links:
Bounce settings have been saved. You have to log in to add a translation. Details

Bounce settings have been saved.

You have to log in to edit this translation.
Bounce settings You have to log in to add a translation. Details

Bounce settings

You have to log in to edit this translation.
A backup of this table has been made, which can only be accessed by your site administrator. You have to log in to add a translation. Details

A backup of this table has been made, which can only be accessed by your site administrator.

You have to log in to edit this translation.
A backup of this table will be made if you proceed. Your site administrator will be able to access this table. You have to log in to add a translation. Details

A backup of this table will be made if you proceed. Your site administrator will be able to access this table.

You have to log in to edit this translation.
Clicking 'Yes' will generate access codes for all those in this participant list that have not been issued one. Continue? You have to log in to add a translation. Details

Clicking 'Yes' will generate access codes for all those in this participant list that have not been issued one. Continue?

You have to log in to edit this translation.
Can't connect to the LDAP directory You have to log in to add a translation. Details

Can't connect to the LDAP directory

You have to log in to edit this translation.
We are sorry but you don't have permissions to do this. Кечиресиз, бирок бул нерсени жасоого сизде уруксат жок. Details

We are sorry but you don't have permissions to do this.

Кечиресиз, бирок бул нерсени жасоого сизде уруксат жок.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kmaksat
References:
Priority:
normal
More links:
Uploading LDAP Query LDAP Сурамын жөнөтүү Details

Uploading LDAP Query

LDAP Сурамын жөнөтүү
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kmaksat
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 356 357 358 359 360 384

Export as