| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| End URL: | Түпкү (финалдык) URL шилтемеси: | Details | |
| Welcome: | Кош келиңиздер: | Details | |
| Welcome message: | Кириш сөзүнүн тексти: | Details | |
| Survey title: | Сурамжылоонун аты: | Details | |
| This survey has an associated participant list. If you delete this survey this participant list will be deleted. We recommend that you export or backup these participants before deleting this survey. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This survey has an associated participant list. If you delete this survey this participant list will be deleted. We recommend that you export or backup these participants before deleting this survey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey is active and a responses table exists. If you delete this survey, these responses (and files) will be deleted. We recommend that you export the responses before deleting this survey. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This survey is active and a responses table exists. If you delete this survey, these responses (and files) will be deleted. We recommend that you export the responses before deleting this survey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We recommend that before you delete this survey you export the entire survey from the main administration screen. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We recommend that before you delete this survey you export the entire survey from the main administration screen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It will also delete any resources/files that have been uploaded for this survey. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
It will also delete any resources/files that have been uploaded for this survey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This process will delete this survey, and all related groups, questions answers and conditions. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This process will delete this survey, and all related groups, questions answers and conditions.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are about to delete this survey | Сиз бул сурамжылоону өчүрүп жоготкону жатасыз | Details | |
|
You are about to delete this survey Сиз бул сурамжылоону өчүрүп жоготкону жатасыз
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete survey | Сурамжылоону өчүрүү | Details | |
| The participant list associated with this survey has been renamed to: %s | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The participant list associated with this survey has been renamed to: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The responses table has been renamed to: %s | Жооптор таблицасынын аталышы төмөнкүгө өзгөртүлдү: | Details | |
|
The responses table has been renamed to: %s Жооптор таблицасынын аталышы төмөнкүгө өзгөртүлдү:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deactivate survey | Сурамжылоону деактивдештирүү | Details | |
| Expire survey | You have to log in to add a translation. | Details | |
Export as