| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Change log | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Checking basic requirements... | Негизги керектүү талаптарды текшерүү... | Details | |
|
Checking basic requirements... Негизги керектүү талаптарды текшерүү...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If necessary the database will be updated. | Эгерде зарыл болсо маалымат базасы жаңыртылат. | Details | |
|
If necessary the database will be updated. Эгерде зарыл болсо маалымат базасы жаңыртылат.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New files will be downloaded and installed. | Жаңы файлдар жүктөлөт жана орнотулат. | Details | |
|
New files will be downloaded and installed. Жаңы файлдар жүктөлөт жана орнотулат.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your LimeSurvey installation is checked if the update can be run successfully. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Your LimeSurvey installation is checked if the update can be run successfully.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following steps will be done by this update: | You have to log in to add a translation. | Details | |
| The LimeSurvey ComfortUpdate is an easy procedure to quickly update to the latest version of LimeSurvey. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The LimeSurvey ComfortUpdate is an easy procedure to quickly update to the latest version of LimeSurvey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Buildnumber was successfully updated to %s. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| There was a problem downloading the update file. Please try to restart the update process. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
There was a problem downloading the update file. Please try to restart the update process.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New files were successfully installed. | Жаңы файлдар ийгиликтүү орнотулду. | Details | |
|
New files were successfully installed. Жаңы файлдар ийгиликтүү орнотулду.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please check any problems above and then proceed to the final step. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Please check any problems above and then proceed to the final step.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Creating file backup | Файлдын резервдик көчүрмөсүн түзүү | Details | |
|
Creating file backup Файлдын резервдик көчүрмөсүн түзүү
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following files will be modified or deleted but were already modified by someone else. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The following files will be modified or deleted but were already modified by someone else.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Checking existing LimeSurvey files... | Учурдагы LimeSurvey файлдарын текшерүү... | Details | |
|
Checking existing LimeSurvey files... Учурдагы LimeSurvey файлдарын текшерүү...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Update server busy | Жаңыртуучу сервер азыр бош эмес | Details | |
Export as