| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Filter responses | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Text abbreviated: | Кыскартылган текст: | Details | |
| Export language: | Экспорттоонун тили: | Details | |
| Use web server authentication | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Use LDAP authentication | LDAP авторизациясын колдонуу | Details | |
| Use internal database authentication | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Click to set the location or drag and drop the pin. You may may also enter coordinates | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Click to set the location or drag and drop the pin. You may may also enter coordinates
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Date in the format: %s | Датанын форматы: %s | Details | |
| There are empty question groups in this survey - please create at least one question within a question group. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
There are empty question groups in this survey - please create at least one question within a question group.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are no questions in this survey. | Бул сурамжылоодо суроолор жок. | Details | |
|
There are no questions in this survey. Бул сурамжылоодо суроолор жок.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey cannot be tested or completed for the following reason(s): | Бул сурамжылоону төмөнкү себеп(тер)ке байланыштуу тестирлөөгө же бүтүрүүгө болбойт: | Details | |
|
This survey cannot be tested or completed for the following reason(s): Бул сурамжылоону төмөнкү себеп(тер)ке байланыштуу тестирлөөгө же бүтүрүүгө болбойт:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This question, by itself, does not contain any syntax errors. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This question, by itself, does not contain any syntax errors.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This group, by itself, does not contain any syntax errors. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This group, by itself, does not contain any syntax errors.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No syntax errors detected in this survey. | Бул сурамжылоодо синтаксистик каталар табылган жок. | Details | |
|
No syntax errors detected in this survey. Бул сурамжылоодо синтаксистик каталар табылган жок.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Internal database authentication method is not allowed for this user | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Internal database authentication method is not allowed for this user
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as