| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Superadministrator | Суперадминистратор | Details | |
| Permission to create participants in the central participants database (for which all permissions are automatically given) and view, update and delete participants from other users | Катышуучулардын борбордук маалымат базасында катышуучуларды түзүү (автоматтык түрдө берилген бардык уруксаттары менен) жана башка колдонуучулардын катышуучуларын көрүү, жаңыртуу жана жоюу уруксаты | Details | |
|
Permission to create participants in the central participants database (for which all permissions are automatically given) and view, update and delete participants from other users Катышуучулардын борбордук маалымат базасында катышуучуларды түзүү (автоматтык түрдө берилген бардык уруксаттары менен) жана башка колдонуучулардын катышуучуларын көрүү, жаңыртуу жана жоюу уруксаты
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to view and update global settings & plugins and to delete and import plugins | Глобалдык параметрлерди жана плагиндерди көрүү, өзгөртүү жана плагиндерди өчүрүү жана импорттоо уруксаты | Details | |
|
Permission to view and update global settings & plugins and to delete and import plugins Глобалдык параметрлерди жана плагиндерди көрүү, өзгөртүү жана плагиндерди өчүрүү жана импорттоо уруксаты
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Settings & Plugins | Параметрлер жана Плагиндер | Details | |
| Permission to create, view, update, delete, export and import label sets/labels | Меткаларды/меткалар топтомдорун түзүү, көрүү, жаңыртуу, жоюу, экспорттоо жана импорттоо уруксаты | Details | |
|
Permission to create, view, update, delete, export and import label sets/labels Меткаларды/меткалар топтомдорун түзүү, көрүү, жаңыртуу, жоюу, экспорттоо жана импорттоо уруксаты
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to create, view, update, delete, export and import themes | Калыптарды түзүү, көрүү, жаңыртуу, жоюу, экспорттоо жана импорттоо уруксаты | Details | |
|
Permission to create, view, update, delete, export and import themes Калыптарды түзүү, көрүү, жаңыртуу, жоюу, экспорттоо жана импорттоо уруксаты
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to create, view, update and delete user groups | Колдонуучулар группасын түзүү, көрүү, жаңыртуу жана жоюу уруксаты | Details | |
|
Permission to create, view, update and delete user groups Колдонуучулар группасын түзүү, көрүү, жаңыртуу жана жоюу уруксаты
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to create, view, update and delete users | Колдонуучуларды түзүү, көрүү, жаңыртуу жана жоюу уруксаты. | Details | |
|
Permission to create, view, update and delete users Колдонуучуларды түзүү, көрүү, жаңыртуу жана жоюу уруксаты.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to create surveys (for which all permissions are automatically given) and view, update and delete surveys from other users | Сурамжылоо түзүү (баардык уруксаттары автоматтык түрдө берилген сурамжылоолорду) жана башка колдонуучулардын сурамжылоолорун көрүү, өзгөртүү жана өчүрүү укугу | Details | |
|
Permission to create surveys (for which all permissions are automatically given) and view, update and delete surveys from other users Сурамжылоо түзүү (баардык уруксаттары автоматтык түрдө берилген сурамжылоолорду) жана башка колдонуучулардын сурамжылоолорун көрүү, өзгөртүү жана өчүрүү укугу
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Section | You have to log in to add a translation. | Details | |
| If you used an identifying access code to access this survey, please rest assured that this code will not be stored together with your responses. It is managed in a separate database and will only be updated to indicate whether you did (or did not) complete this survey. There is no way of matching identification access codes with survey responses. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
If you used an identifying access code to access this survey, please rest assured that this code will not be stored together with your responses. It is managed in a separate database and will only be updated to indicate whether you did (or did not) complete this survey. There is no way of matching identification access codes with survey responses.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The record of your survey responses does not contain any identifying information about you, unless a specific survey question explicitly asked for it. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The record of your survey responses does not contain any identifying information about you, unless a specific survey question explicitly asked for it.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A table with a subquestion on each row. You have to select your answer. | Таблицанын ар бир сабында суроочолор бар. Жооп тандашыңыз керек. | Details | |
|
A table with a subquestion on each row. You have to select your answer. Таблицанын ар бир сабында суроочолор бар. Жооп тандашыңыз керек.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choice of rank %s | %s рейтингин тандоо | Details | |
| Please complete all parts of the date. | Датанын бардык бөлүмдөрүн толтуруңуз. | Details | |
|
Please complete all parts of the date. Датанын бардык бөлүмдөрүн толтуруңуз.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as