| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Error code: | Катанын коду: | Details | |
| An unknown error occurred. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Unknown error! | Белгисиз ката! | Details | |
| It seems you're using a version coming from the LimeSurvey GitHub repository. You can't use ComfortUpdate. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
It seems you're using a version coming from the LimeSurvey GitHub repository. You can't use ComfortUpdate.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No build version found! | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Your version is not updatable via ComfortUpdate. Please update manually. | Сиздин жоромолуңузду ComfortUpdate аркылуу жаңыртууга болбойт. Колго жасап жаңыртыңыз. | Details | |
|
Your version is not updatable via ComfortUpdate. Please update manually. Сиздин жоромолуңузду ComfortUpdate аркылуу жаңыртууга болбойт. Колго жасап жаңыртыңыз.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Not updatable! | Жаңыртууга болбойт! | Details | |
| Your version is up to date! | Сиздин жоромолунуз эң жаңы! | Details | |
|
Your version is up to date! Сиздин жоромолунуз эң жаңы!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No update available for your version. | Сиздин жоромолуңузга жаңыртуулар жок. | Details | |
|
No update available for your version. Сиздин жоромолуңузга жаңыртуулар жок.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Up to date! | Эң жаңы! | Details | |
| It seems that the ComfortUpdate server is not responding. Please try again in few minutes or contact the LimeSurvey team. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
It seems that the ComfortUpdate server is not responding. Please try again in few minutes or contact the LimeSurvey team.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It seems that your server doesn't support PHP CURL Library. Please install it before proceeding to ComfortUpdate. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
It seems that your server doesn't support PHP CURL Library. Please install it before proceeding to ComfortUpdate.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PHP_CURL library not loaded | PHP_CURL жыйнагы жүктөлгөн жок | Details | |
|
PHP_CURL library not loaded PHP_CURL жыйнагы жүктөлгөн жок
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to backup your database for unknown reason. | Белгисиз себептер менен маалымат базасынын резервдик көчүрмөсү түзүлгөн жок. | Details | |
|
Unable to backup your database for unknown reason. Белгисиз себептер менен маалымат базасынын резервдик көчүрмөсү түзүлгөн жок.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We could not zip your database! | Сиздин маалымат базаңызды zip кылып кыса албадык. | Details | |
|
We could not zip your database! Сиздин маалымат базаңызды zip кылып кыса албадык.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as