Translations < Kyrgyz < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Kyrgyz

← 1 … 224 225 226 227 228 … 386 →

Prio	Original string	Translation	—
	Could not remove deleted files	Өчүрүлгөн файлдар жоготулган жок	Details
Could not remove deleted files Өчүрүлгөн файлдар жоготулган жок Өчүрүлгөн файлдар жоготулган жок You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:35 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/views/admin/update/updater/_error.php:120 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Could not retrieve update info data	You have to log in to add a translation.	Details
Could not retrieve update info data You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: application/views/admin/update/updater/_error.php:115 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Error while creating zip file	Zip файлын түзүүдө ката чыкты	Details
Error while creating zip file Zip файлын түзүүдө ката чыкты Zip файлын түзүүдө ката чыкты You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:36 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/views/admin/update/updater/_error.php:109 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your session with the ComfortUpdate server is not valid or expired. Please restart the process.	You have to log in to add a translation.	Details
Your session with the ComfortUpdate server is not valid or expired. Please restart the process. You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: application/views/admin/update/updater/_error.php:104 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Unknown session	Белгисиз сессия	Details
Unknown session Белгисиз сессия Белгисиз сессия You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:31 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/views/admin/update/updater/_error.php:103 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Server error!	Сервердеги ката!	Details
Server error! Сервердеги ката! Сервердеги ката! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:18 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/views/admin/update/updater/_error.php:85 application/views/admin/update/updater/_error.php:91 application/views/admin/update/updater/_error.php:97 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Download error!	Жүктөө катасы!	Details
Download error! Жүктөө катасы! Жүктөө катасы! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:18 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/views/admin/update/updater/_error.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Zip error!	Zip катасы!	Details
Zip error! Zip катасы! Zip катасы! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:15 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/views/admin/update/updater/_error.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Zip file not found!	Zip файл табылган жок!	Details
Zip file not found! Zip файл табылган жок! Zip файл табылган жок! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:18 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/views/admin/update/updater/_error.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unzip error!	Zip файлын ачууда ката кетти!	Details
Unzip error! Zip файлын ачууда ката кетти! Zip файлын ачууда ката кетти! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:18 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/views/admin/update/updater/_error.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Database error!	Маалымат базасындагы ката!	Details
Database error! Маалымат базасындагы ката! Маалымат базасындагы ката! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:17 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/controllers/SurveysController.php:162 application/views/admin/update/updater/_error.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No server answer!	Серверден жооп жок!	Details
No server answer! Серверден жооп жок! Серверден жооп жок! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:21 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/controllers/admin/Update.php:205 application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:26 application/views/admin/update/updater/_error.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Advanced settings	Кеңейтилген параметрлер	Details
Advanced settings Кеңейтилген параметрлер Кеңейтилген параметрлер You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:24 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/core/LsDefaultDataSets.php:1370 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View without the filter.	Чыпкасыз көрсөтүү.	Details
View without the filter. Чыпкасыз көрсөтүү. Чыпкасыз көрсөтүү. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:18 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/views/responses/partial/responseListTable.php:80 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Click here to use ComfortUpdate.	ComfortUpdate колдонуу үчүн бул жерге өтүңүз.	Details
Click here to use ComfortUpdate. ComfortUpdate колдонуу үчүн бул жерге өтүңүз. ComfortUpdate колдонуу үчүн бул жерге өтүңүз. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:21 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/views/admin/update/_update_notification.php:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 224 225 226 227 228 … 386 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Kyrgyz

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta