LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Italian (Informal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,711) • Translated (5,711) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 47 48 49 50 51 … 381
Prio Original string Translation —
Meaning Significato Details

Meaning

Significato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-22 21:30:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mike73rn
Approved by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Function Funzione Details

Function

Funzione
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-22 21:30:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mike73rn
Approved by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
info info Details

info

info
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-22 21:30:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mike73rn
Approved by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete user '%s' from user group '%s'? Sei sicuro di voler cancellare l'utente '%s' dal gruppo '%s'? Details

Are you sure you want to delete user '%s' from user group '%s'?

Sei sicuro di voler cancellare l'utente '%s' dal gruppo '%s'?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-06 16:35:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Error title Titolo dell'errore Details

Error title

Titolo dell'errore
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-22 21:30:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mike73rn
Approved by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Delete parameter Cancella il parametro Details

Delete parameter

Cancella il parametro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-22 21:30:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mike73rn
Approved by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Edit parameter Modifica il parametro Details

Edit parameter

Modifica il parametro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-22 21:30:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mike73rn
Approved by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Delete all response files Cancella tutti i file di risposta Details

Delete all response files

Cancella tutti i file di risposta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-22 21:30:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Download all response files Scarica tuti i file di risposta Details

Download all response files

Scarica tuti i file di risposta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-22 21:30:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mike73rn
Approved by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Validation Validazione Details

Validation

Validazione
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-22 21:30:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mike73rn
Approved by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to activate this plugin? Sei sicuro di voler attivare questo plugin? Details

Are you sure you want to activate this plugin?

Sei sicuro di voler attivare questo plugin?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-22 21:30:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mike73rn
Approved by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete user role '%s'? Sicuro di voler cancellare il ruolo '%s'? Details

Are you sure you want to delete user role '%s'?

Sicuro di voler cancellare il ruolo '%s'?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-22 21:30:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mike73rn
Approved by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Delete label sets Cancella i set di etichette Details

Delete label sets

Cancella i set di etichette
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-22 21:30:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mike73rn
Approved by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Set survey group Imposta gruppo di sondaggio Details

Set survey group

Imposta gruppo di sondaggio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-22 21:15:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Select date Seleziona la data Details

Select date

Seleziona la data
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-22 21:30:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mike73rn
Approved by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 47 48 49 50 51 … 381

Export as