LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Italian (Informal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,890) • Translated (5,710) • Untranslated (175) • Waiting (0) • Fuzzy (5) • Warnings (0)
1 … 49 50 51 52 53 … 393
Prio Original string Translation —
Groups Gruppi Details

Groups

Gruppi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-11 10:23:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
In this survey In questo sondaggio Details

In this survey

In questo sondaggio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-11 10:23:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Help translating Aiuta a tradurre Details

Help translating

Aiuta a tradurre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-11 10:23:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Overview questions & groups Panoramica su domande e gruppi Details

Overview questions & groups

Panoramica su domande e gruppi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-11 10:24:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Select language Seleziona la lingua Details

Select language

Seleziona la lingua
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-11 10:25:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Survey options Opzioni del sondaggio Details

Survey options

Opzioni del sondaggio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-11 10:25:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
An error occurred while deleting the user. Si è verificato un errore durante l'eliminazione dell'utente. Details

An error occurred while deleting the user.

Si è verificato un errore durante l'eliminazione dell'utente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-11 09:40:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
User could not be deleted. Impossibile eliminare l'utente. Details

User could not be deleted.

Impossibile eliminare l'utente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-11 09:40:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Your e-mail address Il tuo indirizzo email Details

Your e-mail address

Il tuo indirizzo email
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-11 10:27:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Enter password Inserire la password Details

Enter password

Inserire la password
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-11 10:25:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Register now Iscriviti ora Details

Register now

Iscriviti ora
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-11 10:25:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Enter e-mail address Inserire l'indirizzo email Details

Enter e-mail address

Inserire l'indirizzo email
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-11 10:26:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Enter your last name Inserire il cognome Details

Enter your last name

Inserire il cognome
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-11 10:25:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Enter your first name Inserire il nome Details

Enter your first name

Inserire il nome
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-11 10:28:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Enter access code Inserire il codice di accesso Details

Enter access code

Inserire il codice di accesso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-11 10:29:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 49 50 51 52 53 … 393

Export as