| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| %s unread messages were scanned out of which %s were marked as bounce by the system. | %s messaggi sono stati esaminati, di questi %s sono stati marcati come rimbalzo dal sistema. | Details | |
|
%s unread messages were scanned out of which %s were marked as bounce by the system. %s messaggi sono stati esaminati, di questi %s sono stati marcati come rimbalzo dal sistema.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The survey you selected does not exist | Il sondaggio selezionato è inesistente | Details | |
|
The survey you selected does not exist Il sondaggio selezionato è inesistente
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is the survey end message. | Questo è il messaggio di fine sondaggio | Details | |
|
This is the survey end message. Questo è il messaggio di fine sondaggio
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Submit your survey. | Inviare il sondaggio. | Details | |
| Please explain something in detail: | Spiegare in dettaglio: | Details | |
|
Please explain something in detail: Spiegare in dettaglio:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following surveys are available: | I seguenti sondaggi sono disponibili: | Details | |
|
The following surveys are available: I seguenti sondaggi sono disponibili:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This group description is fairly vacuous, but quite important. | Questa descrizione di gruppo è superficiale, ma piuttosto importante | Details | |
|
This group description is fairly vacuous, but quite important. Questa descrizione di gruppo è superficiale, ma piuttosto importante
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Group 1: The first lot of questions | Gruppo 1: Il primo lotto di domande | Details | |
|
Group 1: The first lot of questions Gruppo 1: Il primo lotto di domande
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Some URL description | Descrizione URL | Details | |
| You should have a great time doing this | Attenzione l'operazione potrebbe comportare tempi lunghi di elaborazione | Details | |
|
You should have a great time doing this Attenzione l'operazione potrebbe comportare tempi lunghi di elaborazione
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Welcome to this sample survey | Benvenuto in questo sondaggio di esempio | Details | |
|
Welcome to this sample survey Benvenuto in questo sondaggio di esempio
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| But this one isn't. | Ma questo non lo è. | Details | |
| This is a sample survey description. It could be quite long. | Esempio di descrizione del sondaggio. Può essere lunga a piacere. | Details | |
|
This is a sample survey description. It could be quite long. Esempio di descrizione del sondaggio. Può essere lunga a piacere.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Template Sample | Esempio di modello | Details | |
| There was a problem deleting the template '%s'. Please check your directory/file permissions. | Si è verificato un problema nella cancellazione del modello '%s'. Verificare i permessi su file/directory. | Details | |
|
There was a problem deleting the template '%s'. Please check your directory/file permissions. Si è verificato un problema nella cancellazione del modello '%s'. Verificare i permessi su file/directory.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as