| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Either you have been inactive for too long, you have cookies disabled for your browser, or there were problems with your connection. | Il tempo di inattività è stato troppo lungo, oppure i cookies nel browser sono disabilitati, oppure c'è stato un problema con la connessione di rete. | Details | |
|
Either you have been inactive for too long, you have cookies disabled for your browser, or there were problems with your connection. Il tempo di inattività è stato troppo lungo, oppure i cookies nel browser sono disabilitati, oppure c'è stato un problema con la connessione di rete.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We are sorry but your session has expired. | Spiacenti ma la sessione è scaduta. | Details | |
|
We are sorry but your session has expired. Spiacenti ma la sessione è scaduta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have been successfully removed from this survey. | L'utente è già stato rimosso con successo da questo sondaggio. | Details | |
|
You have been successfully removed from this survey. L'utente è già stato rimosso con successo da questo sondaggio.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have been already removed from this survey. | L'utente è già stato rimosso da questo sondaggio. | Details | |
|
You have been already removed from this survey. L'utente è già stato rimosso da questo sondaggio.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are already a participant of this survey. | Stai già partecipando a questo sondaggio. | Details | |
|
You are already a participant of this survey. Stai già partecipando a questo sondaggio.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have been successfully added back to this survey. | Aggiunto con successo di nuovo a questo sondaggio. | Details | |
|
You have been successfully added back to this survey. Aggiunto con successo di nuovo a questo sondaggio.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are not a participant in this survey. | L'utente non è un partecipante a questo sondaggio. | Details | |
|
You are not a participant in this survey. L'utente non è un partecipante a questo sondaggio.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You will be redirected in about 5 secs. If not, click <a href="%s">here</a>. | Reindirizzamento in circa 5 secondi. In caso contrario cliccare <a href="%s">qui</a>. | Details | |
|
You will be redirected in about 5 secs. If not, click <a href="%s">here</a>. Reindirizzamento in circa 5 secondi. In caso contrario cliccare <a href="%s">qui</a>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Configuration directory is not writable | Non si hanno i permessi di scrittura sulla cartella di configurazione | Details | |
|
Configuration directory is not writable Non si hanno i permessi di scrittura sulla cartella di configurazione
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| LimeSurvey has been installed successfully. | LimeSurvey è stato installato con successo. | Details | |
|
LimeSurvey has been installed successfully. LimeSurvey è stato installato con successo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Success! | Successo! | Details | |
| Error | Errore | Details | |
| Database %s has been successfully populated. | Il database %s è stato popolato con successo. | Details | |
|
Database %s has been successfully populated. Il database %s è stato popolato con successo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please continue with populating the database. | Si prega di continuare con il popolamento del database. | Details | |
|
Please continue with populating the database. Si prega di continuare con il popolamento del database.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Database has been created | Il database è stato creato. | Details | |
Export as