| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Responses to this survey are anonymized. | Le risposte a questo sondaggio sono anonime. | Details | |
|
Responses to this survey are anonymized. Le risposte a questo sondaggio sono anonime.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| None | Nessuno | Details | |
| Your responses were successfully saved. | Le risposte sono state salvate con successo | Details | |
|
Your responses were successfully saved. Le risposte sono state salvate con successo
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We are sorry but you are not allowed to enter this survey. | Spiacente, ma non si dispone dei permessi per accedere a questo sondaggio. | Details | |
|
We are sorry but you are not allowed to enter this survey. Spiacente, ma non si dispone dei permessi per accedere a questo sondaggio.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| For further information please contact %s: | Per ulteriori informazioni contattare %s: | Details | |
|
For further information please contact %s: Per ulteriori informazioni contattare %s:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is a controlled survey. You need a valid access code to participate. | L'accesso a questo sondaggio è controllato. Per partecipare è necessario disporre di un codice di accesso valido. | Details | |
|
This is a controlled survey. You need a valid access code to participate. L'accesso a questo sondaggio è controllato. Per partecipare è necessario disporre di un codice di accesso valido.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Load unfinished survey | Caricare il questionario incompleto | Details | |
|
Load unfinished survey Caricare il questionario incompleto
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You did not provide a password. | Non è stata inserita la password. | Details | |
|
You did not provide a password. Non è stata inserita la password.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You did not provide a name. | Non è stato inserito il nome. | Details | |
|
You did not provide a name. Non è stato inserito il nome.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have already completed this survey. | Il questionario è stato già completato. | Details | |
|
You have already completed this survey. Il questionario è stato già completato.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey is not yet started. | Il sondaggio non è stato ancora attivato. | Details | |
|
This survey is not yet started. Il sondaggio non è stato ancora attivato.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| View statistics | Visualizzare statistiche | Details | |
| Your browser reports that it was used previously to answer this survey.↵ We are resetting the session so that you can start from the beginning. | Il browser utilizzato risulta essere stato usato precedentemente per rispondere a questo sondaggio. Stiamo resettando la sessione in modo che si possa ripartire dall'inizio. | Details | |
|
Your browser reports that it was used previously to answer this survey.↵ We are resetting the session so that you can start from the beginning. Il browser utilizzato risulta essere stato usato precedentemente per rispondere a questo sondaggio. Stiamo resettando la sessione in modo che si possa ripartire dall'inizio.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Previous session is set to be finished. | La sessione precedente è impostata per essere conclusa. | Details | |
|
Previous session is set to be finished. La sessione precedente è impostata per essere conclusa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The access code you provided doesn't match the one in your session. | Il codice di accesso inserito non corrisponde con quello della sessione corrente. | Details | |
|
The access code you provided doesn't match the one in your session. Il codice di accesso inserito non corrisponde con quello della sessione corrente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as