LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Italian (Informal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,883) • Translated (5,710) • Untranslated (168) • Waiting (0) • Fuzzy (5) • Warnings (0)
1 … 352 353 354 355 356 … 393
Prio Original string Translation —
Header for second scale Testata per la seconda scala Details

Header for second scale

Testata per la seconda scala
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Enter a header text for the second scale Inserire un'intestazione per la seconda scala Details

Enter a header text for the second scale

Inserire un'intestazione per la seconda scala
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Header for first scale Testata per la prima scala Details

Header for first scale

Testata per la prima scala
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Enter a header text for the first scale Inserire una intestazione per la prima scala Details

Enter a header text for the first scale

Inserire una intestazione per la prima scala
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Dropdown separator Separatori per elenchi a discesa Details

Dropdown separator

Separatori per elenchi a discesa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Dropdown prefix/suffix Prefisso/suffisso per gli elenchi a discesa Details

Dropdown prefix/suffix

Prefisso/suffisso per gli elenchi a discesa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Prefix|Suffix for dropdown lists Prefisso|Suffisso per gli elenchi a discesa Details

Prefix|Suffix for dropdown lists

Prefisso|Suffisso per gli elenchi a discesa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Display dropdown boxes Mostrare le liste dropdown (elenco a discesa) Details

Display dropdown boxes

Mostrare le liste dropdown (elenco a discesa)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Use accessible dropdown boxes instead of calendar popup Usare liste dropdown (elenco a discesa) al posto del calendario popup Details

Use accessible dropdown boxes instead of calendar popup

Usare liste dropdown (elenco a discesa) al posto del calendario popup
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Display rows Mostrare righe Details

Display rows

Mostrare righe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
How many rows to display Quante righe si intende visualizzare Details

How many rows to display

Quante righe si intende visualizzare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Display columns Mostrare le colonne Details

Display columns

Mostrare le colonne
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
The answer options will be distributed across the number of columns set here Le opzioni di risposta saranno visualizzate in un numero di colonne uguale al numero qui definito. Details

The answer options will be distributed across the number of columns set here

Le opzioni di risposta saranno visualizzate in un numero di colonne uguale al numero qui definito.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Category separator Separatore di categoria Details

Category separator

Separatore di categoria
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Assessment value Valore valutazione Details

Assessment value

Valore valutazione
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 352 353 354 355 356 … 393

Export as