LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Italian (Informal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,884) • Translated (5,710) • Untranslated (169) • Waiting (0) • Fuzzy (5) • Warnings (0)
1 … 338 339 340 341 342 … 393
Prio Original string Translation —
Show help Mosta aiuto Details

Show help

Mosta aiuto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Never Mai Details

Never

Mai
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You have completed %s%% of this survey E' stato completato il %s%% del questionario Details

You have completed %s%% of this survey

E' stato completato il %s%% del questionario
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
X-Scale Asse-X Details

X-Scale

Asse-X
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Y-Scale Asse-Y Details

Y-Scale

Asse-Y
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Answer scale %s Dimensioni risposta %s Details

Answer scale %s

Dimensioni risposta %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Response filters Filtri risposta Details

Response filters

Filtri risposta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
General filters Filtri generali Details

General filters

Filtri generali
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Year Anno Details

Year

Anno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Month Mese Details

Month

Mese
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Day Giorno Details

Day

Giorno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Template editor Editor dei modelli (template) Details

Template editor

Editor dei modelli (template)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Answer option: Opzione di risposta: Details

Answer option:

Opzione di risposta:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-01 19:00:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
AND E Details

AND

E
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Security question Domanda di sicurezza Details

Security question

Domanda di sicurezza
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gifino
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 338 339 340 341 342 … 393

Export as