LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Italian (Informal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,422) • Translated (5,391) • Untranslated (29) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (0)
1 … 340 341 342 343 344 … 362
Prio Original string Translation —
Copy survey Copiare il sondaggio Details

Copy survey

Copiare il sondaggio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Survey structure import summary Riepilogo dell'import della struttura del sondaggio Details

Survey structure import summary

Riepilogo dell'import della struttura del sondaggio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Import survey data Importare dati del sondaggio Details

Import survey data

Importare dati del sondaggio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Survey deleted. Sondaggio cancellato. Details

Survey deleted.

Sondaggio cancellato.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
This survey is currently active. Sondaggio attivo. Details

This survey is currently active.

Sondaggio attivo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have the Freetype Library installed. Showing charts requires the Freetype library to function properly. Libreria Freetype non installata. Per visualizzare i grafici correttamente è richiesta la libreria Freetype. Details

You do not have the Freetype Library installed. Showing charts requires the Freetype library to function properly.

Libreria Freetype non installata. Per visualizzare i grafici correttamente è richiesta la libreria Freetype.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
visit http://us2.php.net/manual/en/ref.image.php for more information per maggiori informazioni visitare il seguente link http://us2.php.net/manual/en/ref.image.php Details

visit http://us2.php.net/manual/en/ref.image.php for more information

per maggiori informazioni visitare il seguente link http://us2.php.net/manual/en/ref.image.php
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have the GD Library installed. Showing charts requires the GD library to function properly. Libreria GD non installata. Per visualizzare i grafici correttamente è richiesta la libreria GD. Details

You do not have the GD Library installed. Showing charts requires the GD library to function properly.

Libreria GD non installata. Per visualizzare i grafici correttamente è richiesta la libreria GD.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Remaining Rimanenti Details

Remaining

Rimanenti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Limit Limite Details

Limit

Limite
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Quota name Nome quota Details

Quota name

Nome quota
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Base language Lingua base Details

Base language

Lingua base
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Group could not be deleted Impossibile eliminare il gruppo. Details

Group could not be deleted

Impossibile eliminare il gruppo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
The question group was deleted. Gruppo domande eliminato Details

The question group was deleted.

Gruppo domande eliminato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Other: Altro: Details

Other:

Altro:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 340 341 342 343 344 … 362

Export as